Displaying items by tag: costura

La Asociación de Servicios de Cooperación Indígena-Mennonita (ASCIM) se complace en anunciar que la instructora en costura del Trabajo Social Femenil (TSF), la Lic. Bianca Wiens de Löwen, ha reiniciado los cursos modulares de costura para mujeres indígenas.

Los módulos, diseñados para ser accesibles y efectivos, constan de 4 clases, cada una con una duración de un día, desde las 8 de la mañana hasta las 4 de la tarde. La Lic. Bianca ofrece una variedad de cursos de costura, incluyendo confección de ropa para mujer y para hombre, confección de ropa para niños, bolsos y carteras, así como confección de productos para el hogar.

El costo del curso completo de un mes es de 50.000 guaraníes por participante. Aunque este precio no cubre completamente los costos del curso, ASCIM puede ofrecerlo a un precio tan accesible gracias a su compromiso de empoderar a las mujeres indígenas para que puedan sostenerse por sí mismas y para que algunas mujeres puedan aún generar ingresos a través de la venta de productos que ellas mismas producen.

Actualmente, la Lic. Bianca está enseñando los módulos de confección de ropa para mujer en las comunidades de Yalve Sanga Enlhet (en Campo Lechuza), así como en la Comunidad Nivaclé Unida (en Jope). Además, para el módulo de confección de ropa para hombre, la Licenciada viaja hasta la comunidad de Nich´a Toyish.

Para el próximo mes, se tiene programado un curso modular en las comunidades de Paz del Chaco, Casuarina y Pozo Amarillo. Las inscripciones para estos cursos estarán abiertas próximamente. Invitamos a todas las interesadas de estas comunidades a comunicarse con ASCIM si desean participar en los cursos de costura. No se requiere experiencia previa, solo el deseo de aprender y crecer.

ASCIM continúa comprometida con el fortalecimiento de las comunidades indígenas, proporcionando herramientas y oportunidades para el desarrollo económico y social de sus miembros.

La Asociación de Cooperación Indígena Mennonita (ASCIM) celebra con gran satisfacción los resultados exitosos de los 18 cursos modulares de costura llevados a cabo este año en 9 comunidades indígenas. La mayoría de estas comunidades han participado activamente mediante convenios de cooperación con la ASCIM, y un total de 102 mujeres indígenas, con una edad promedio de 37-38 años, se han beneficiado de estas iniciativas.

Estos cursos abordaron diversas áreas de la costura, destacando que el 50% de ellos se centraron en la confección de ropa para mujeres, el 23% en la elaboración de bolsos, el 11% en prendas masculinas, otro 11% en confección para el hogar, y el restante 5% dedicado a la confección de ropa infantil.

La Lic. Bianca Loewen, la talentosa instructora a cargo, compartió su emoción al presenciar el entusiasmo y dedicación de las participantes por aprender nuevas habilidades. En las redes sociales se compartió fotos de prendas confeccionadas por las propias participantes, compartidas en sus estados de WhatsApp. Un punto destacado fue el retorno de mujeres que, después de un año, regresaron para participar en otro curso de costura, llevando consigo los moldes del curso anterior. Algunas utilizaron estos moldes para enseñar a otras mujeres durante la semana bíblica de la iglesia, creando así un ciclo de aprendizaje continuo.

Lo más alentador fue observar cómo algunas participantes no solo asistieron al curso, sino que también invirtieron en sus propias máquinas de coser. Estas mujeres aplican las habilidades aprendidas no solo para su beneficio personal sino también para contribuir al sustento de sus familias, demostrando el impacto transformador de la capacitación en la vida cotidiana.

Con miras al futuro, la ASCIM tiene planeado organizar más cursos de costura en las comunidades indígenas el próximo año, buscando expandir aún más el alcance de este programa. Para obtener más información sobre estos cursos, puede ponerse en contacto con la instructora Lic. Bianca Loewen, Tel. 0984-475763.

El día jueves, 24 de noviembre de 2022 siete mujeres de la comunidad Campo Alegre culminaron el curso básico de costura ofrecido de forma conjunta por la Fundación 2KP y la ASCIM.

Se dio inicio al evento a las 09:00hs con palabras de bienvenida de parte de la instructora de costura del Trabajo Social Femenil de la ASCIM, Lic. Bianca Wiens de Löwen.

Dos mujeres egresadas, Dayna Torres y Brunilda Flores, compartieron con los presentes que están muy agradecidas por la posibilidad de participar de una capacitación de esta índole. Brunilda Flores explicó que ella vive en la aldea Laguna Verde de la comunidad Campo Alegre y que le dificultó la distancia desde la aldea hasta el centro de la comunidad. Sin embargo, ella se fue regularmente al curso a fin de capacitarse. Expresó que le da lástima que no podría aplicar lo aprendido en su aldea, debido a que todavía no tienen corriente eléctrica ni las herramientas necesarias para la costura con máquina de coser eléctrica. Reiteró que está agradecida de todas formas por la capacitación.

Elsa Pérez, lideresa de Campo Alegre compartió con la audiencia que ella suele animar a las mujeres a que, si inician algo que también lo terminen, como, en este caso, el curso de costura. Agradeció a la ASCIM por la oferta de estos cursos y manifestó que quieren seguir con los mismos el próximo año.

Luego, la instructora de costura, Lic. Bianca de Löwen, brindó un informe de las actividades realizadas en el marco del Trabajo Social Femenil de la ASCIM durante el año 2022. Explicó también que el curso básico en costura inició en Campo Alegre el 06 de abril de 2022 con diez mujeres y que culminaron el mismo en fecha 24 de noviembre de 2022 con siete mujeres.

Seguidamente, la coordinadora del Trabajo Social Femenil de la ASCIM, Lic. Gudrun de Warkentin compartió con los presentes una reflexión sobre la multiplicación de los talentos, señalando al versículo de Efesios 3:20: “Gloria sea a Dios, que tiene poder para hacer muchísimo más de lo que nosotros pedimos o pensamos, por medio de su poder que actúa en nosotros.”

Norbert y Silvia Hill, directores del programa Costura Creativa de la Fundación 2KP, manifestaron su alegría por el haber podido culminar otro curso de costura con mujeres indígenas del Chaco Central Paraguayo. Luego se procedió a la entrega de certificados para las mujeres, expedidos por la Fundación 2KP.

El director ejecutivo de la ASCIM, Lic. Willy Franz felicitó a las estudiantes y docentes por el desempeño que realizaron durante el año 2022. Enfatizó la importancia de la multiplicación de talentos, que expresó la Lic. Gudrun de Warkentin en la reflexión.

Se dio por terminada la clausura del curso básico de costura con una oración de bendición para las alumnas y docentes, guiada por la señora Adelina de Enrique.

Siete mujeres de las comunidades Enlhet Yalve Sanga y Nivaclé Unida culminaron el día de hoy, 23 de noviembre de 2022, un curso básico en costura ofrecido por el Trabajo Social Femenil de la ASCIM, en cooperación con el programa Costura Creativa de la Fundación 2KP.

El día miércoles, 23 de noviembre de 2022 se celebró en la Iglesia Evangélica Menonita Edén, ubicada en la aldea Samaria de la Comunidad Nivaclé Unida (CNU), la clausura del curso básico en costura ofrecido anualmente desde el año 2019 en el marco del Trabajo Social Femenil de la ASCIM.
Cinco mujeres de la comunidad Enlhet Yalve Sanga y dos mujeres de la Comunidad Nivaclé Unida participaron de este curso desde el 07 de abril hasta el 23 de noviembre de 2022, siendo instruidas por la Lic. Bianca Wiens de Löwen en distintas destrezas de confección.

La modalidad de este curso consistió en clases de un día impartidas semanalmente en Yalve Sanga Centro. La capacitación en costura se dividió en cuatro capítulos distintos:

1. Hogar
2. Ropa para niño/a
3. Ropa para hombre
4. Ropa para mujer

Las mujeres pagaron mensualmente un monto de ₲ 30.000, pudiendo llevar a casa los artículos confeccionadas respectivamente.

Se dio inicio al acto de clausura a las 14:30hs en la Iglesia Evangélica Menonita Edén, ubicada en la aldea Samaria de la Comunidad Nivaclé Unida, con palabras de bienvenida de la lideresa de la aldea mencionada, Sra. Margarita Pérez. Seguidamente, la instructora de costura, Lic. Bianca de Löwen felicitó a las siete mujeres que culminaron el curso básico de costura, señalando que estas habían confeccionado los uniformes que llevaban puesto para el acto.

Dos mujeres participantes compartieron brevemente la experiencia que tuvieron mediante la participación del curso completo de costura en el año 2022. Dionisia de Ramón, de la aldea Belén de la comunidad Enlhet Yalve Sanga, resaltó que aprendió cosas nuevas durante el curso, tales como la confección de ropa interior y de una mochila. Fabiana Motes, de la aldea Samaria de CNU, expresó que fue su primera experiencia con una máquina de coser eléctrica y que le gustó poder aprender esta destreza.

Luego, la Sra. Ani Sánchez de Suárez, lideresa de la Comunidad Nivaclé Unida, dirigió algunas palabras en nivaclé a la audiencia presente.

La instructora Bianca de Löwen compartió un informe de actividades del año 2022. Mencionó que llevaron a cabo dos cursos completos de costura básica, los cuales tuvieron una duración de ocho meses: uno en Yalve Sanga Centro y otro en la comunidad Campo Alegre. Los cursos completos de costura básica se realizaron con el apoyo del programa de Costura Creativa de la Fundación 2KP, ubicada en la ciudad de Limpio, Dpto. Central. Un total de 57 mujeres participó de los ocho cursos modulares distintos que se ofrecieron también de parte del TSF de la ASCIM. Señaló, además, que en la comunidad Monte Palmera se realizó una capacitación mixta por dos días, en la cual la coordinadora del Trabajo Social Femenil, Lic. Gudrun de Warkentin, capacitó a las mujeres en crianza de hijos y ella instruyó a las mismas en el manejo de la máquina de coser. Mencionó que desarrollaron seis campamentos de capacitación para mujeres (CampaCapaz), con la participación de 109 mujeres. Para el año 2023 seguirán ofreciendo capacitaciones en administración de finanzas, crianza de hijos, costura y los campamentos de capacitación para mujeres.

Luego, la Lic. Gudrun de Warkentin, coordinadora del Trabajo Social Femenil de la ASCIM, brindó una reflexión. Compartió con los presentes su versículo lema para el año 2022, que se encuentra en Efesios 3:20: “Gloria sea a Dios, que tiene poder para hacer muchísimo más de lo que nosotros pedimos o pensamos, por medio de su poder que actúa en nosotros.” Manifestó su gratitud con Dios por la ayuda que él les mostró en todo el año. Dijo que se nota que desde el año 2019 los conocimientos en costura ya se están multiplicando también en otras mujeres. En una de las semanas bíblicas organizadas por las mujeres de las distintas comunidades pudo ver, cómo una exalumna del curso de costura enseñaba a las demás mujeres a confeccionar una bolsa con patchwork. Animó a los presentes a usar los dones que Dios proveyó para ayudar y animar a otros. De esta manera se multiplicarán los dones en las aldeas y en las comunidades.

El matrimonio Norbert y Silvia Hill, directores del emprendimiento Costura Creativa de la Fundación 2KP, expresaron sus felicitaciones a las mujeres por haber culminado el curso de costura. Mencionaron que actualmente están trabajando con el ministerio de costura en sesenta lugares del Paraguay.

Seguidamente, se entregó certificados de participación a las mujeres, expedidos por la Fundación 2KP.

El gerente del Dpto. Intercultural-Social-Espiritual de la ASCIM, Lic. Adolf Harder, felicitó a las mujeres por haber culminado el curso de capacitación. Agradeció a la coordinadora del TSF, Lic. Gudrun de Warkentin y a la instructora de costura, Lic. Bianca de Löwen, por el trabajo constante y bueno que realizaron durante el año.

La clausura del curso completo de costura básica culminó con una oración de parte de la instructora de costura y una exposición de las confecciones realizadas por las mujeres que culminaron el curso el día miércoles, 23 de noviembre de 2022.

El día jueves, 24 de noviembre de 2022 a las 09:00hs se llevará a cabo la clausura del curso completo de costura impartido en la comunidad Campo Alegre con la participación de siete mujeres. Este evento se realizará en la Iglesia Malaquías de la comunidad mencionada.

Doce mujeres de la aldea Efeso, comunidad Enlhet Yalve Sanga, culminaron el día lunes, 07 de noviembre de 2022 dos cursos modulares de costura impartidos por el Trabajo Social Femenil de la ASCIM.

A inicios del mes de octubre se empezó con dos cursos modulares de costura en las temáticas “Bolso y cartera” y “Ropa infantil”, ofrecidos por la instructora de costura Bianca de Löwen del Trabajo Social Femenil de la ASCIM. En días distintos de la semana fueron impartidos los módulos con una duración de cuatro clases:

• Los días lunes, con la participación de seis mujeres jóvenes, se llevó a cabo el curso modular de confección de bolsos y carteras. En este, las participantes aprendieron a coser distintos tipos de carteras, una mochila y una billetera. Como ayudante de la instructora de costura estuvo la Sra. Valentina de Rempel.
• Los días martes tuvo lugar el curso modular de confección de ropa para niños. En el mismo participaron seis mujeres, las cuales aprendieron a coser un pulóver, una remera, un pantalón, ropa interior para niños, body bebé, entre otros. La Sra. Rafaela de Bergen asistió a la instructora de costura en estos días con la guía y enseñanza de las participantes.

Los cursos modulares culminaron el día lunes, 07 de noviembre 2022 con una celebración en la iglesia Efeso de la comunidad Enlhet Yalve Sanga, la cual inició a las 09:00hs. Las doce mujeres participantes de ambos módulos se juntaron para escuchar una reflexión, disfrutar de números artísticos presentados por las jóvenes y compartir testimonios. Expresaron que estuvieron muy agradecidas por el apoyo de las ayudantes y que estuvieron satisfechas con la instructora Bianca de Löwen. Manifestaron su gratitud por la oportunidad de participar de un curso de costura, comentando que habían aprendido algo en el mismo y que, con mucho gusto, quisieran aprender más.

Se dio por culminada la clausura de los cursos modulares de costura con la entrega de certificados de participación expedidos por el Dpto. Intercultural-Social-Espiritual (DISE) de la ASCIM y con un almuerzo conjunto.

Once mujeres de la comunidad nivacle Nich’a Toyish culminaron el día martes, 20 de septiembre de 2022, dos cursos modulares de costura ofrecidos por el Trabajo Social Femenil de la ASCIM.

A principios del mes de agosto la instructora de costura de la ASCIM, Bianca Wiens de Löwen, inició con once mujeres de la comunidad Nich’a Toyish dos cursos modulares de costura, con las temáticas hogar y ropa niños.

Seis de las once mujeres se reunían los lunes de tarde para el curso “ropa niños”, en el cual aprendieron a confeccionar ropa interior, shorts, remeras, body bebé, pulóver, entre otras cosas. Olga Fernández, de la comunidad Campo Alegre, acompañó a la instructora Bianca de Löwen a fin de ayudar con las traducciones y la enseñanza de las participantes.

Los días martes participaron cinco mujeres del curso modular en costura “hogar”, el cual se desarrolló en cuatro jornadas completas. En este módulo la Sra. Mabel Pérez de Cabrera de la comunidad Campo Alegre acompañaba a la instructora como asistente. Las participantes aprendieron a coser alfombras, sábanas, fundas y una frazada con patchwork.

Ambos grupos se reunieron el día martes, 20 de septiembre de 2022 para el acto de clausura de los cursos modulares. Juntas cantaron, escucharon la prédica de una alumna del curso, compartieron testimonios de sus experiencias vividas en estos meses y disfrutaron de un brindis.
Una alumna compartió que el año pasado falleció su padre. Ella estuvo devastada y, entre otros, no pudo cantar más. Sin embargo, ella se inscribió para el curso de costura, en el cual pudo adquirir otra vez nuevas fuerzas y en la clausura participó también en el coro. Expresó que el curso le ayudó para encontrar nuevamente algo positivo en su vida.
Otra participante expresó que el curso le ayudó a perder el miedo de la máquina de coser.
Las participantes manifestaron también, que les gustó que los cursos siempre iniciaban con un devocional.

Diecisiete mujeres de la comunidad Enlhet Yalve Sanga participaron en los días martes, 19 de julio de 2022 a jueves, 21 de julio de 2022, del Campamento de Capacitación para Mujeres (CampaCapaz) organizado por el Trabajo Social Femenil (TSF) de la ASCIM.

Es la cuarta edición de CampaCapaz realizada en este año, siendo la primera que fue dirigida a mujeres del pueblo Enlhet. Los campamentos de capacitación en febrero, marzo y mayo fueron realizados con las mujeres de la Comunidad Nivaclé Unida, Campo Alegre y Casuarina, respectivamente.

La cuarta edición del CampaCapaz se enfocó en las áreas de nutrición, limpieza y costura. Las diecisiete participantes fueron divididas en tres grupos, los cuales en forma de rotación se capacitaron por medio día en las áreas mencionadas. Cada área estuvo a cargo de una instructora: Monica de Giesbrecht fue la responsable para el área de nutrición, Gudrun de Warkentin estuvo a cargo de la limpieza, como también de la organización general del Campa Capaz, y, Bianca de Löwen fue la instructora de costura.

Las mujeres permanecieron para el campamento en el predio de la residencia estudiantil femenil del Centro Educativo Indígena Yalve Sanga (CEIYS). Después de las actividades de capacitación durante el día, en las noches tuvieron la oportunidad para participar de actividades de recreación en forma de juegos y elaboración de “pan de palo”.

El CampaCapaz para las mujeres de la comunidad Enlhet Yalve Sanga culminó el día jueves, 21 de julio de 2022, con la entrega de certificados de participación y una evaluación del CampaCapaz.

Cinco mujeres de la aldea Nueva Unión, comunidad Pozo Amarillo, culminaron el día lunes, 11 de julio de 2022, el curso modular en costura de bolso y cartera.
La instructora en costura del Trabajo Social Femenil (TSF) de la ASCIM, Lic. Bianca Wiens de Löwen inició el curso modular con las mujeres de la aldea Nueva Unión el día martes, 21 de junio de 2022. Las clases fueron impartidas cuatro veces en el mes de junio por todo un día, con ayuda de Rafaela de Bergen, de la comunidad Enlhet Yalve Sanga, en carácter de asistente de costura y traductora al idioma enlhet.
El contenido del curso modular de bolso y cartera consistió en conocer la costura con máquina de coser eléctrica y, con la misma, coser seis cosas distintas: cartuchera, bolsos, mochila, billetera, etc.
Las mujeres de la aldea Nueva Unión expresaron su interés frente al TSF por la impartición de un curso modular en su aldea. En el marco del TSF, se realizó la organización y ejecución del curso en costura en la localidad mencionada. A la hora de la inscripción, las interesadas debían pagar ₲ 50.000 para la participación en el curso, monto que cubre una parte mínima de los gastos de los módulos en costura. Los gastos restantes son subvencionados por la ASCIM y/o con donaciones para tal efecto.
Según comentaron las mujeres participantes en la clausura del curso modular el día lunes, 11 de julio de 2022, están agradecidas por la oportunidad de participar en un curso modular en costura realizado por primera vez en la aldea Nueva Unión. Compartieron que fue la primera vez que tocaron la máquina de coser eléctrica y que se acercaron primeramente con un poco de miedo, el cual después ya se fue.
La instructora en costura, Lic. Bianca de Löwen comentó que las participantes conformaron un grupo de mujeres que se ayudaba mucho entre sí y que las mujeres procuraron salir adelante todas juntas.
A las 09:00hs del día 11 de julio de 2022 se festejó la clausura del curso modular en costura en la iglesia de Nueva Unión, comunidad Pozo Amarillo. El programa estuvo compuesto por un devocional, cantos, un mensaje bíblico, testimonios de las experiencias vividas en el curso modular y entrega de certificados de participación por parte del Trabajo Social Femenil de la ASCIM. El acto de clausura culminó con un almuerzo conjunto entre alumnas y profesoras.

Los días lunes, 13 de junio de 2022, y martes, 14 de junio de 2022, las mujeres de la comunidad Monte Palmeras participaron en una capacitación organizada por el Trabajo Social Femenil (TSF) de la ASCIM.
Las jornadas de capacitación se llevaron a cabo en la iglesia de la comunidad Monte Palmeras y tuvieron enfoque en crianza de hijos y costura. Los cursos fueron impartidos por la coordinadora del TSF, Lic. Gudrun de Warkentin y por la instructora en costura, Lic. Bianca de Löwen. Fueron acompañadas por Rafaela Bergen, de la comunidad Enlhet Yalve Sanga, en función de traductora y asistente en costura.
Diecisiete mujeres de la comunidad Monte Palmeras estuvieron presentes en estos días para la formación en las temáticas mencionadas.
El TSF cuenta con un equipo móvil para la costura, que está compuesto por cinco máquinas de coser. A fin de que todas las mujeres puedan recibir la enseñanza en costura, fueron divididas en cuatro grupos. La forma de trabajo consistió en un sistema de rotación, según el cual un grupo estuvo con la Lic. Löwen en costura y los otros tres grupos con la Lic. Warkentin en otras manualidades y algunos juegos. Después de un medio día, se realizó la rotación de grupos y actividades. De esta manera, se inició las mañanas y tardes de las dos jornadas de capacitación con una reunión general, en la cual la Lic. Warkentin habló sobre la crianza de hijos, con traducción al idioma enlhet por Rafaela Bergen. Seguidamente, se procedió a la división de grupos y forma de trabajo arriba descrita.
El almuerzo en los días lunes y martes fue preparado por el líder de la comunidad, Torio Giesbrecht, para las mujeres organizadoras y participantes.
Debido a que la comunidad Monte Palmeras todavía no cuenta con una conexión de corriente eléctrica, ACOMEM (Asociación Civil Obra Misionera Evangélica Menonita) financió la generación de electricidad para las máquinas de coser. La comunidad posee un generador eléctrico y la organización misionera ACOMEM subsanó los gastos de combustible para el funcionamiento del mismo, a fin de que sea posible utilizar las máquinas de coser para la capacitación.

Diecinueve mujeres de las comunidades Casuarina y Campo Alegre participaron en los días martes, 17 de mayo de 2022, a jueves, 19 de mayo de 2022, en el campamento de capacitación para mujeres organizado por el Trabajo Social Femenil (TSF) de la ASCIM.
El campamento de capacitación (CampaCapaz) se llevó a cabo en el CECAMAS (Centro de Capacitación para Mujeres del Área Sur), en la comunidad Campo Alegre.
Participaron diecinueve mujeres, entre las edades de 17 a 39 años, de las comunidades Casuarina y Campo Alegre. De las diecinueve mujeres, dieciséis fueron participantes y tres fueron acompañantes o instructoras.
Para el CampaCapaz del mes de mayo, se ofreció a las mujeres de Casuarina la oportunidad para participar del mismo. Al principio se registraron once mujeres participantes y tres mujeres como acompañantes, con función de ser también instructoras y traductoras. Debido a que no se completaba con este número de participantes el cupo preestablecido del CampaCapaz, se ofreció por medio de la lideresa general de Campo Alegre (Elsa de Pérez), cinco plazos más para mujeres de Campo Alegre.
Los temas desarrollados en el CampaCapaz fueron: cocina o nutrición, limpieza y costura. Las organizadoras del mismo fueron, la coordinadora del TSF, Gudrun de Warkentin, la cual se ocupó también de la capacitación en el área de limpieza; Bianca de Löwen, instructora en costura; y, Monica de Giesbrecht, la cual se encargó del área de cocina y nutrición.
Las dieciséis mujeres fueron divididas en tres grupos. Cada grupo contaba con una mujer de acompañante, con la función de colaborar con su ayuda si precisaban. Las participantes se turnaban cada medio día en las actividades de los temas ya mencionados.
Luego de una larga y constructiva jornada de capacitación del día, las mujeres se reunían cada noche para compartir un devocional, jugar juegos, reír, charlar y pasar un tiempo de comunión.
Las participantes expresaron que pasaron una buena estadía, adquirieron mayor conocimiento y pudieron conocerse más en las actividades de las capacitaciones y en las noches sociales.
El CampaCapaz finalizó el jueves 19 de mayo de 2022, con una evaluación escrita de los participantes, la entrega de certificados y una limpieza final del previo.

Algunas opiniones que las mujeres expresaron por escrito en la evaluación del CampaCapaz:

• Me parece muy bien lo que aprendimos en 3 días en la cocina, limpieza y costura. Aprendí mucho.
• Estoy tan contenta por lo aprendido y por los devocionales.
• Para mi está todo super bien. Me gustó, ojalá que se repita otra vez.
• Estoy muy feliz porque aprendí muchas cosas y más de la palabra de Dios. Es importante para nosotras y estuve conociendo mucho.