Am 19. Februar 2020 fand die Jahresversammlung der UTA/AMH in Yalve Sanga statt. In der folgenden Reportage werden die Themen der Jahresversammlung von dem Direktor der UTA/AMH, Ruben Hiebert, aufgeführt und erklärt. Die Vertreter der Arbeitgeber der ASCIM und der Kolonien Fernheim und Neuland erläutern die Herausforderungen, die UTA/AMH im Jahr 2019 erlebt hat, sowie auch die Pläne für das Jahr 2020.

Die ASCIM hat am Mittwoch, den 28. August 2019, in Yalve Sanga die Halbjahresversammlung durchgeführt. Es beteiligten sich neben einer Gruppe von Mitarbeitern der ASCIM die jeweiligen Repräsentanten von Gemeinden, Kolonien, Organisationen und Gemeinschaften des zentralen Chacos. Eine Reportage gibt weitere Informationen aus dem Jahresbericht der Exekutive sowie auch einen Einblick in das Thema des Tages, die Mutualhilfe, von Rechtsanwalt Andreas Ens.

La ASCIM tiene previsto instalar una potabilizadora de agua de tecnología israelí en Yalve Sanga. Se presupuesta una inversión de aproximadamente 100.000 US. Bayer Foundations ha prometido una ayuda financiera de 20.000 US. ASCIM proveerá de su presupuesto de inversiones alrededor de 45.000 US. Para los 35% del financiamiento faltante invitamos a Usted a participar. El Director Ejecutivo, Willy Franz, informa en una entrevista (en alemán) sobre más detalles del proyecto. 

En coincidencia con la celebración del Año Internacional de las Lenguas Indígenas, la ASCIM firmó el día, viernes, 28 de junio de 2019, en Yalve Sanga un contrato con la Editorial Atlas para la producción y distribución de materiales didácticos en los idiomas Enlhet y Nivaclé. De parte de la ASCIM, el contrato fue rubricado por el Director Ejecutivo, Willy Franz, y Pedro Moreira firmó como presidente del Grupo Editorial ATLAS. El reportaje (en alemán) recoge expresiones y explicaciones del acto de firma del contrato. 

En coincidencia con la celebración del Año Internacional de las Lenguas Indígenas, la ASCIM firmó el día, viernes, 28 de junio de 2019, en Yalve Sanga un contrato con la Editorial Atlas para la producción y distribución de materiales didácticos en los idiomas Enlhet y Nivaclé. De parte de la ASCIM, el contrato fue rubricado por el Director Ejecutivo, Willy Franz, y Pedro Moreira firmó como presidente del Grupo Editorial ATLAS. El reportaje (en alemán) recoje expresiones del acto de firma del contrato y explica más detalles. 

El Ministerio de Educación y Ciencias, en el marco de la política de la calidad educativa pretende, entre otros propósitos, reconocer la labor de los educadores destacados y promover la valoración social de su práctica. En este contexto, ha impulsado, una vez más, el emprendimiento denominado Premiación a la Excelencia Docente “Profesora ADELA SPERATTI y Profesor RAMÓN INDALECIO CARDOZO”, en su edición 2019. En el acto fue premiado un grupo de docentes de la Escuela Básica Paratodo el lunes 13 de mayo. El director institucional y director de área 4, zona 7 ASCIM, Ángel Mongelos, explica más detalles en una entrevista.

Die Sexualerziehung gehört zum normalen Unterrichtsplan der Schule. Die ASCIM weitet das Unterrichtsprogramm aus, indem biblische Prinzipien mit hineingenommen werden. So fanden in diesem Monat mehrere Aktivitäten in diesem Rahmen statt. Darüber hören Sie mehr in der Reportage, in der der Leiter der Erziehungsabteilung, Elroy Funk, die Krankenschwester Ivony Enns, der Arzt Oliver Schmidt und zwei Schuldirektoren zu Wort kommen.

La educación sexual acorde a los principios bíblicos es parte del trabajo de la ASCIM en forma coordinada de los Departamentos de Salud, de Educación y de DISE. Recordando el Día Nacional contra el abuso y la explotación de niños, niñas y adolescentes cada 31 de mayo, la ASCIM, durante este mes ha desarrollado diferentes actividades para concienciar a los docentes referente a su responsabilidad de enseñar a los niños en una sexualidad sana. 

En este audio presentamos los informes del director de área 3, Rogelio Presentado, de la directora de área 1, Delcy Caballero y una entrevista con el médico del Departamento de Salud, Oliver Schmidt.