El jueves, 9 de mayo de 2019, colaboradores del Dpto. Agropecuario en compañía del Director Ejecutivo de la ASCIM llevaron mercaderías de consumo y medicamentos a la Comunidad Indígena Paz del Chaco. Cargaron aproximadamente 700 kg de carne y panificados en dos camionetas, con las que llegaron hasta la última vivienda en la comunidad Nueva Vida. El tractor con acoplado que se acercaba de Paz del Chaco para buscar las mercaderías tenía que parar su viaje aproximadamente un kilómetro antes de llegar a Nueva Vida. El mal estado del camino no permitía avanzar a ninguno de las dos partes. Por lo tanto, los 10 hombres provenientes de Paz del Chaco se acercaron a pie, traspasando barro, lodo y agua. Conjuntamente con dos colaboradores del Dpto. Agropecuario llevaron la mercadería cargándola en los hombros en tres caminatas de las camionetas al acoplado. A la vuelta de la última caminata, uno de los hombres se luxó la rodilla y tenía que ser llevado a Lolita para recibir ayuda. Este viaje forzoso se aprovechó para traer a la vuelta combustible para el tractor comunitario.

De acuerdo a las informaciones del asesor rural de la ASCIM en Paz del Chaco, los pobladores recibieron en los días pasados paquetes de alimentos no perecederos de la Secretaría Nacional de Emergencia. Además, les fue entregado la transferencia monetaria del Programa Tekopora, con la cual hicieron compras en el almacén comunitario. Se espera que estas provisiones puedan suplir las necesidades alimenticias por una semana. La dificultad está en el acceso a la comunidad que imposibilitará viajes a la comunidad posiblemente durante los próximos cuatro a seis semanas. No obstante, los pobladores requerirán unos miles de kg de provista en este tiempo. La ASCIM está buscando soluciones posibles.

• Entrada en dirección a Paz del Chaco Entrada en dirección a Paz del Chaco
• Entrada en dirección a Paz del Chaco Entrada en dirección a Paz del Chaco
• Paz del Chaco Paz del Chaco
• Emergencia Emergencia
• Emergencia Emergencia
• Emergencia Emergencia
• Entrada a Paz del Chaco Entrada a Paz del Chaco
• Camionetas con la mercadería Camionetas con la mercadería
• Camino en Lolita Camino en Lolita
• Camino de Nueva Vida a Paz del Chaco Camino de Nueva Vida a Paz del Chaco
• 
• Llevando provista Llevando provista
•  

Después de casi tres meses con extraordinariamente muchos días de lluvia, la situación en las comunidades indígenas, con las cuales la ASCIM mantiene un convenio de cooperación, es diferente de una a otra. La comunidad más afectada es Paz del Chaco y su aldea más lejana, Terrenal. La entrada a la comunidad desde Lolita, por el momento, se puede pasar solamente con un tractor sin acoplado. El almacén comunitario quedó sin provista, porque el transporte de carga es imposible. Las personas tienen que recorrer aproximadamente 10 km a pie para llegar al centro de Lolita. Desde Terrenal son 17 km. Lastimosamente, todavía no logramos recibir apoyo con un transporte aéreo de parte de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN).

También las entradas a las comunidades La Esperanza, La Armonía y Nueva Promesa son difíciles de pasar e imposible para camiones. Esta es la razón, por las cuales no se puede vender animales en estas comunidades, tampoco en Rojas Silva y Anaconda.

Las otras comunidades, igual como todo el Chaco, está sufriendo con el tiempo húmedo, afectando negativamente la producción del sésamo y las pasturas.

Por el momento, siguen casas familiares en agua en las comunidades Paz del Chaco y La Armonía, es decir, el agua entró a las casas. Después de las lluvias grandes, se vieron afectadas también viviendas en Anaconda y Nueva Promesa, pero aquí ya retrocedió el agua.

Referente a las actividades planeadas en el área de salud como consultas médicas y jornadas de capacitación y de prevención (clínicas infantiles), no se pudieron cumplir en las comunidades afectadas por las inundaciones o solo hubo cumplimiento parcial. De acuerdo a las posibilidades, se apoya a los promotores locales por medio de indicaciones y consejos vía teléfono. Especialmente crítica es la situación cuando se presentan complicaciones en partos, cuando hay picaduras de víboras, etc y urge una ayuda rápida. En estos tiempos valoramos especialmente el trabajo en equipo. En situaciones que deciden entre vida y muerte, la ayuda rápida y complaciente hace la diferencia.

Las actividades escolares fueron suspendidas por un tiempo alargado solamente en el área 4 (Paz del Chaco, Terrenal, Nueva Vida, Paratodo, Armonía y Nueva Promesa). Otras escuelas como Anaconda, Pozo Amarillo, La Esperanza y Laguna Negra registran ocasionales suspensiones de clases, por la ausencia de los niños en clases en días lluviosos. La Supervisión Administrativa y Pedagógica de la zona 7 ASCIM ha presentado un plan de contingencia,fijando así líneas de acción mediante un trabajo coordinado con la dirección de área, direcciones y equipo docente de las instituciones educativas afectadas, equipo de gestión comunitaria indígenas, centros de estudiantes, líderes y consejos comunitarios, como así también instituciones que llevan adelante proyectos de solidaridad. (véase en Biblioteca)

Estamos muy agradecidos por los asesores optimistas y animados, quienes asesoran a las comunidades y buscan posibilidades para reducir la problemática, ya que, en general, existen pocas o ningunas posibilidades laborales para los indígenas.

Esperamos y oramos por días soleados para que la situación pueda normalizarse prontamente.

A pesar de la llovizna se pudo realizar del día 22 de mayo del 2019 la reunión de asesores en Ebetogué, una comunidad ayorea a 40 km al norte de Filadelfia. Como invitado especial vino el pastor Armin Neufeld de la ACOMEM (Asociación Civil Obra Misionera Evangélica Menonita). Él trabaja ya por muchos años con el pueblo Ayoreo, conociendo muy bien su historia y cultura. El Lic. Neufeld presentaba a los asesores una charla sobre las diferencias culturales entre los Ayoreos y otros puebles indígenas del Chaco Central como también recomendaciones para el trabajo de cooperación con ellos.

Después de una ronda de discusión e informaciones generales se hizo una recorrida, observando el almacén y la estancia comunitaria.

Después del almuerzo, se realizó la despedida del Señor Oscar Vogt, que había trabajado por 6 años como asesor rural en la comunidad ayorea vecina, Campo Loro. En un relato comentaba en forma resumida de las experiencias vividas en este tiempo. Estamos muy agradecidos por el excelente trabajo de Oscar Vogt, deseándole a él y su familia muchas bendiciones.

• Almacén comunitario Almacén comunitario
• Puesto de Salud Puesto de Salud
• Reservorio de agua Reservorio de agua
• Almacén Almacén
• Iglesia Iglesia
• Escuela Escuela
• Vivienda Vivienda
•  

La Asociación de Servicios de Cooperación Indígena Menonita, ASCIM, saluda a las naciones y los pueblos indígenas originarios del Chaco Central Paraguayo por el Día del Indígena Americano que se recuerda anualmente el 19 de abril. Este año, por decisión de las Naciones Unidas, se celebra el Año Internacional de las Lenguas Indígenas. 

En un ambiente de interculturalidad, como vivimos en el Chaco Central, es oportuno recalcar la rica diversidad cultural que tenemos en idiomas como instrumento de comunicación, educación, integración social y desarrollo. Por medio del idioma materno se transmite cultura, costumbres y valores singulares.

La ASCIM reconoce el esfuerzo de los líderes indígenas en cuidar las tradiciones y costumbres culturales de su pueblo y envía un saludo y reconocimiento a todos los conciudadanos indígenas en este Día del Indígena Americano. Expresamos nuestras felicitaciones y un abrazo fraterno por apostar en medio de la diversidad a la unidad, la armonía y la paz en el Chaco Central.

En la Escuela Básica N° 1248 Privada Subvencionada Mcal. José Félix Estigarribia en Yalve Sanga se realizó el acto de conmemoración del Día Mundial de lucha contra la enfermedad de Chagas, cuya fecha de recordación es el 14 de abril. Con la presencia de autoridades de la ASCIM, autoridades departamentales y distritales como también otras autoridades locales y los niños de la comunidad se llevaron a cabo pruebas rápidas, juegos, actos culturales y función de títeres de parte del Servicio Nacional de Erradicación del Paludismo (SENEPA). Esta institución gubernamental desde el 11 de marzo viene realizando el "TOUR 100 Escuelas por Chagas" que tiene por objetivo mantener la vigilancia activa de la enfermedad en el departamento.

La ASCIM, desde el año 2017, trabaja con una campaña contra el Mal de Chagas teniendo como población meta a las mujeres embarazadas de las localidades indígenas, que cooperan con la ASCIM.  Se trabaja en estrecha relación con el SENEPA, quien provee el material y los insumos necesarios.

A pedido del departamento Redes y Servicios de la Coop. Fernheim, desde el SEAP se había ayudado para invitar a los líderes de comunidades indígenas del Chaco Central para una reunión de información. La ANDE (Administración Nacional de Electricidad) quería informar a la población indígena y a pequeños productores en cuanto a un proyecto de ampliación del tendido eléctrico de alta tensión, con la posible financiación de la GfW (Gesellschaft für Wiederaufbau), un banco de desarrollo alemán.

Para tal efecto, el día 2 de abril se realizó dicha reunión en la gobernación de Boquerón. A pesar del tiempo lluvioso, se realizó la charla informativa en donde se dieron por conocer más detalles del proyecto. También se hizo la consulta a las comunidades si tenían algo en contra de una nueva línea de tensión alta que podría trazarse de la ciudad de Concepción – Pozo Colorado – Ruta General Diaz – Para Todo – Loma Plata.

Todos los participantes estaban a favor de un proyecto de mejoramiento de la calidad de la electricidad para el Chaco, recomendando inclusive acelerar el proceso de planificación de dicha línea.

El día 3 de abril, el mismo grupo de técnicos de la ANDE y de la GfW vino pasando por Yalve Sanga para conocer el trabajo de la ASCIM.

En la comunidad Nueva Promesa, km 377 de la ruta Transchaco, la ASCIM coopera hasta el momento en el ámbito de la educación y la producción agrícola. La pareja Erdmann y Rahel Harder trabajan como asesores, apoyando a los productores en la plantación de los cultivos de huerta familiar y sésamo como rubro de renta. También abren un almacén de consumo. La comunidad no cuenta con una estancia comunitaria por el momento, pero se está haciendo pasos concretos para reabrir su caja de la AMH y la clínica comunitaria.

El día 11 de abril, se realizó la reunión de asesores en dicha comunidad. Los participantes recibieron muchas informaciones del asesor Erdmann Harder en cuanto al trabajo de asesoramiento en la comunidad.

Como tema principal se trabajaba sobre la filosofía y el listado de valores que se había formulado en la planificación estratégica hasta el año 2040. Algunos de estos valores para la convivencia intercultural de la ASCIM son por ejemplo la fe cristiana, la integridad, honestidad, responsabilidad, confianza, amistad, entre otros. En forma de testimonios, hablaron tres asesores de su trabajo cotidiano con relación a estos valores, y como los podemos ponerlos en la práctica. En una ronda de discusión, muchos asesores comentaron sus experiencias.  A modo de conclusión se citaron versículos bíblicos que nos dice en Salmos 127,1: Si Jehová no edificare la casa, en vano trabajan los que la edifican. Y en San Mateo 7.20 se lee: Así es, de la misma manera que puedes identificar un árbol por su fruto, puedes identificar a la gente por sus acciones. Necesitamos la ayuda de dios para poner en práctica los valores propuestos.

También se aprovechaba la reunión para presentar a los asesores la nueva encargada del Trabajo Social Femenil, la Sra. Gudrun de Warktentin. Ella se presentó y dio un pantallazo de las metas del trabajo en el futuro.

Con una serie de informaciones generales, también en cuanto a la cosecha de sésamo que está comenzando, y con un rico almuerzo, se cerró la reunión de asesores.

A pesar de las lluvias en los días anteriores, so pudo realizar con mucho éxito la reunión de asesores rurales en Campo Largo, el día jueves, 14 de marzo de 2019. El asesor local, Edward Ens, dio la bienvenida a los presentes y abrió la jornada con una devocional, comentando en forma testimonial de la guía y del llamado de dios en su vida y en la de su familia.

Seguidamente, el matrimonio Albert y Debby Dyck, ambos psicólogos, guiaron al grupo en una charla-taller sobre el tema “motivación laboral”.   Con una metodología muy adecuada dieron instrucciones en cuanto a la definición del término “motivación” y hablaron de las influencias externas e internas que motivan a las personas. Al término del taller se realizaron trabajos grupales, anotando aspectos motivadores y desmotivadores en el trabajo de los asesores rurales, presentando los resultados en plenaria. Este taller, según comentarios de los participantes, ayudó a reflexionar en el trabajo de cada persona individual, en los factores motivadores o desmotivadores y en la importancia del hecho de que solamente una persona motivada y positiva puede hacer influencia positiva en los demás y en su entorno.

Después de informaciones generales por parte del SEAP y del director ejecutivo, Willy Franz, y luego del almuerzo, se procedió a una recorrida por las chacras, aldeas y la estancia comunitaria, ya acompañado por una torrencial lluvia.

En presencia de autoridades distritales y de la dirección de área 1 de la supervisión zona 7 ASCIM fueron entregadas obras escolares construidos con fondos de FONACIDE. En total son tres aulas habilitadas en las instituciones: Escuela “Abram Klassen” en Cesarea (CNU), Escuela “Cacique Antón” en Naoc Amyip (Enlhet Yalve Sanga) y Escuela Jacobo Vidal en Savoy Amyip (Enlhet Yalve Sanga), con una inversión cercana a los 90 millones de guaraníes por aula, detalló el Intendente del distrito Loma Plata, Walter Stockl.

“Yo creo que con eso estamos mejorando la comodidad de los alumnos, también inauguramos un comedor en la Escuela "Cacique Antón" en Naoc Amyip y otro en la Escuela "Acosta Ñu" en Efeso (Enlhet Yalve Sanga), dando también seguimiento a lo que es el almuerzo escolar, con una inversión de 181 millones de guaraníes cada comedor” comentó.

Stockl mencionó que en dicha ocasión entregaron también unas cinco heladeras, tres refrigeradores, armarios y fotocopiadoras, agregó que las escuelas “Ramón Bejarano” en Tiberia (CNU) y “Egipto” en Belén (CNU), también recibieron una heladera para la conservación de alimentos para la preparación del almuerzo escolar.

Los líderes, supervisores, directivos y docentes agradecieron que su pedido haya sido escuchado y hacer realidad su sueño. Es importante la participación de la comunidad en el proceso de elaboración de la micro planificación, dónde debe plasmarse todas las necesidades educativas, acompañar el proceso de ejecución para llegar a buen término.

Por su parte, el intendente de Loma Plata destacó el interés que muestra las comunidades de Yalve Sanga, agradeció el acompañamiento de la Junta Municipal para la aprobación de los proyectos y pidió a la comunidad cuidar los bienes, a los niños aprovechar la oportunidad y estudiar mucho.

En el día de hoy, miércoles, 13 de marzo de 2019, la ASCIM procedió a inaugurar la ampliación y refacción de lo que se conoce como Centro de Salud o Hospital Yalve Sanga. Participaron del acto colaboradores y socios de la ASCIM como también invitados especiales de los hospitales privados de la zona. Las obras fueron posible realizar gracias a donaciones de personas particulares, empresas y gobiernos extranjeros. A las empresas constructores se le entregó una placa de reconocimiento: RUSH y SIA Alemana.

En el Sanatorio Yalve Sanga fueron atendidos durante el año pasado más de 19 mil personas en el consultorio externo. En la sala de internación, más de 700 personas recibieron atención. Los servicios del Dpto. de Salud de la ASCIM alcanzan a una población de 13 mil habitantes indígenas. En su mayoría acceden a los servicios médicos por medio de la Ayuda Mutual Hospitalaria (AMH), la cual aportó durante el año pasado por internaciones y medicamentos al Sanatorio Yalve Sanga, a las clínicas comunitarias y por servicios en hospitales privados (cirugías e internaciones) casí 5 mil millones de Gs. 

• Acto de inauguración Acto de inauguración
• Norman Toews Norman Toews
• Participantes Participantes
• Participantes Participantes
• Dr. Wilmar Dyck Dr. Wilmar Dyck
• Reconocimiento Reconocimiento
• Leander Funk Leander Funk
• Apertura de la cinta Apertura de la cinta
• Participantes Participantes
• Recorrida por las instalaciones Recorrida por las instalaciones
• Recorrida por las instalaciones Recorrida por las instalaciones
• Recorrida por las instalaciones Recorrida por las instalaciones
• Recorrida por las instalaciones Recorrida por las instalaciones
•