Los alumnos del Colegio Indígena Yalve Sanga (CIYS) reciben kits de alimentos de parte del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), de la Gobernación de Boquerón y de la empresa “Altair”.
El miércoles, 3 de junio de 2020 llegaron al Colegio Indígena Yalve Sanga 145 kits de alimentos para los alumnos de la institución. Esta entrega fue posible gracias a una modificación del contrato que tienen el MEC, la Gobernación de Boquerón y la empresa proveedora “Altair”. Antes del inicio de la cuarentena y la suspensión de clases, la empresa proveía al comedor de la institución semanalmente con los alimentos para preparar el almuerzo y la cena para los alumnos. El cambio de contrato permitió a la empresa preparar kits de un poco más de 18 kg de víveres (leche, merienda, alimentos no perecederos) para la canasta familiar.
La entrega de los kits es un desafío para la institución, considerando que debido a la cuarentena los alumnos del internado ahora están con sus familiares en diferentes comunidades, barrios o estancias. Esto demanda un trabajo logístico para que todos los alumnos puedan acceder a su kit de alimentos y los administradores de las comunidades ayudan a nivel local con la entrega de los mismos.
El kit de alimentos es un compromiso del ministerio; por contraparte se espera que también los alumnos cumplan con su compromiso de hacer las tareas que la institución les envía. Así el kit de alimentos debe ser un estímulo para que las familias se esfuercen también con el proceso de aprendizaje de sus hijos.

Las cajas del Sistema de Ayuda Mutual Hospitalaria de las comunidades indígenas cooperantes con la ASCIM, se mantienen estables a pesar de la pandemia. La Ayuda Mutual Hospitalaria es uno de los seguros médicos para los indígenas en el Paraguay. Abarca a una población de aproximadamente 30.000 personas, provee a estas una cobertura médica y es sustentada por los pueblos originarios mismos.
A comienzos del año 2020, los saldos de las cajas sufrieron una caída, debido a que los gastos médicos superaron los ingresos de las mismas. Luego, en el mes de marzo las posibilidades de trabajo fueron mínimas y la administración de la AMH pronosticó un descenso del ingreso de las cajas del seguro médico. Pero, la Unidad Técnica Administrativa (UTA) de la AMH se comunicó con los empleadores, para evitar que se genere una cadena de desempleos y despidos masivos. Además, las comunidades indígenas que trabajan en el rubro agropecuario no presentaron una baja en las cajas de AMH, así como los empleados que trabajaban en establecimientos agropecuarias y podían mantener su empleo. Así también, en el mes de mayo se realizaron la cosecha de sésamo y la venta de desmamantes en las estancias comunitarias de las comunidades indígenas con convenio de cooperación con la ASCIM. Por medio de estas actividades se produjo un aporte del 5% sobre el monto bruto. Por lo tanto, desde el comienzo del año 2020 apenas bajaron un 2%, contra todo pronóstico que se había hecho después de que entrara en vigencia la cuarentena del Covid-19.

Con fondos de FONACIDE (Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo) se construyen aulas en escuelas del Área Educativa N°3 de la Región 3, Zona 7 – ASCIM.
La Municipalidad de Mariscal Estigarribia inició en el mes de agosto del año 2019 las construcciones en las siguientes instituciones:

  • Escuela Básica N° 1159 ¨José Asunción Flores¨ de Aldea 2 Campo Alegre Centro: construcción de dos aulas.
  • Escuela Básica N° 5818 ¨Augusto Roa Bastos¨ de Aldea 5 -  Campo Alegre: construcción de dos aulas y de un aljibe con una capacidad de 25.000 litros.

En el mes de octubre del año 2019, la Gobernación del Departamento de Boquerón   inició las construcciones de un baño sexado para la Escuela 1159 ¨José Asunción Flores¨ y de un aula para la Escuela N° 6769 ¨Juana María de Lara¨ de la Aldea 7.
Hasta el momento, las obras están inconclusas. Sin embargo, en algunas de las instituciones adjudicadas con este beneficio volvieron a proseguir con los trabajos de albañilería, como es el caso de la Escuela Básica N° 5818 “Augusto Roa Bastos” de la Aldea 5. Las demás obras aún están en espera.

Hoy se celebra el día mundial del medio ambiente, en el cual se recuerda la importancia de proteger la naturaleza, es decir, el medio ambiente. Es fundamental utilizar los recursos naturales de manera inteligente y proactiva, para que las generaciones del presente y las generaciones del futuro puedan seguir disfrutando de la tierra.
Las comunidades indígenas del Chaco Central Paraguayo reciben gran parte de sus ingresos económicos del medio ambiente. En las pasturas, los reservorios de agua, los animales, las plantas, etc., encuentran la subsistencia directa e indirecta. Las comunidades indígenas con convenio de cooperación con la ASCIM utilizan estos recursos naturales para abastecerse. La superficie total de tierra perteneciente a estas diecisiete comunidades indígenas con convenio de cooperación con la ASCIM es de 148.239 hectáreas. El 87 % del territorio de estas comunidades sigue en su estado natural.
La producción agrícola y ganadera es cada año un desafío para las comunidades, ya sea por las condiciones climáticas tales como la sequía o las inundaciones, o por precios bajos, entre otros. Sin embargo, en el periodo 2019/2020 se cosecharon alrededor de 1.529 hectáreas de sésamo, lo cual significa un promedio de rendimiento de 250 – 300 kilógramos por hectárea. Otras 21 hectáreas fueron cultivadas con poroto y cerca de 2.108 hectáreas fueron usadas para huertas familiares (autoconsumo), según datos del Dpto. Agropecuario de la ASCIM del año 2018.

Uso de tierra en las comunidades con convenio de cooperación con la ASCIM (2019)

Comunidad Superficie total (ha) Área de producción (ha)
Enlhet Yalve Sanga 5.965 1.956
Nivaclé Unida 9.884 1.310
Campo Largo 6.195 1.410
La Esperanza 2.006 705
Campo Alegre 17.142 2.158
Pozo Amarillo 16.496 2.695
Paz del Chaco 10.909 1.533
Nich'a Toyish 10.520 900
Casuarina 8.262 765
Nueva Promesa 7.435 765
La Armonía 4.700 590
Anaconda 11.250 835
Rojas Silva 7.800 802
Campo Princesa 8.800 640
Monte Palmeras 11.000 337
Campo Loro 8.000 1.395
Ebetogué 1.875 455

 

Dienstag, 19 Mai 2020 04:14

Mujeres indígenas costuran mascarillas

En el marco del curso básico en costura impartido por el Trabajo Social Femenil (TSF) de la ASCIM desde el mes de febrero de 2020, dos grupos de mujeres indígenas en las comunidades Yalve Sanga y Campo Alegre elaboraron mascarillas lavables.
A pedido de los diferentes departamentos de la ASCIM y de los almacenes comunitarios, las mujeres que participan del curso de costura fabricaron aproximadamente unos 700 tapabocas con inserto de TNT.
Cada tapabocas tiene un costo de 3.500 Gs, de los cuales 2.250 Gs corresponden al ingreso de las costureras. Esto fue posible gracias a las donaciones del círculo de damas de la Colonia Fernheim.

En el día de hoy se realizó una reunión virtual del Consejo Departamental de Educación a fin de elaborar un plan inteligente para la vuelta a clases. En esta reunión participó también el gerente del Dpto. Educación de la ASCIM, Elroy Funk. La propuesta concreta presentada en la reunión virtual fue la creación de una mesa técnica para elaborar un plan inteligente para la vuelta a clases en Boquerón con el protocolo sanitario establecido y así evitar que el impacto negativo, que tiene la suspensión de clases presenciales en la educación para los diferentes sectores educativos en la región de Boquerón, aumente.
La educación a nivel nacional ha experimentado una gran variedad de cambios en el año 2020: de las clases presenciales se pasó a tener clases virtuales, de la entrega de trabajos prácticos en papel se pasó a la entrega digital de los mismos, de jugar con los compañeros en el patio de la escuela se pasó a jugar en la casa, etc. Para algunos, estos cambios son positivos y propulsan el uso de la tecnología. Sin embargo, para la educación en el sector indígena, estos cambios provocan consecuencias negativas. Las dificultades que se presentan a la hora de trabajar con la modalidad de tareas a distancia o al usar la plataforma proveída por el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) son muchas. Entre ellas se encuentran las siguientes: la mayoría no tiene acceso a internet, la plataforma del MEC no está en la lengua materna de los/as alumnos/as, escasos recursos para fotocopias, etc. También el aumento de la deserción escolar es un fenómeno presente en esta situación.
El sector indígena cuenta con aproximadamente 8.500 alumnos, lo que constituye un 53% de la cantidad total de alumnos del departamento de Boquerón.

Dienstag, 07 April 2020 17:25

Día Mundial de la Salud en Yalve Sanga

Más que nunca se percibe la valentía y la admirable dedicación de los trabajadores de salud en estos tiempos de crisis. En el día de hoy, el 07 de abril de 2020, se celebra el Día Mundial de la Salud. Además, el año 2020 es designado como “Año Internacional del Personal de Enfermería y de Partería”.
El Sanatorio Yalve Sanga sigue funcionando normalmente, atendiendo a los pacientes en el consultorio, en la farmacia y en la sala de internados. Pero, en consultorio se atiende de manera dividida, clasificando a las personas en las que presentan problemas respiratorios y a las con otros padecimientos, atendiéndolas en salas distintas.
En cambio, las actividades de Salud Pública fueron reducidas o suspendidas.
Reconocemos la incesante labor del personal de blanco y expresamos nuestra gratitud por los esfuerzos diarios, la fuerza y perseverancia que manifiestan en su trabajo.

La Fundación Tres Colonias realizó su asamblea general en el mes de marzo de 2020 en el auditorio de la ASCIM en Yalve Sanga.
El presidente de la FTC del año 2019 dio la bienvenida a los participantes y el Gerente de DISE de la ASCIM, Adolf Harder, presentó la devocional.
Luego, el director ejecutivo de la ASCIM, presentó el informe de administración del año 2019, y Harold Fröse presentó el informe financiero de la ASCIM.
El director ejecutivo de la ASCIM, Willy Franz, presentó una propuesta para la subvención del salario de los segundos asesores de los almacenes comunitarios de las comunidades indígenas en cooperación con la ASCIM.
Además, el Gerente del Dpto. Educación de la ASCIM, Elroy Funk, presentó los materiales didácticos que se elaboraron en el año 2019. Los materiales didácticos que presentó fueron libros para la asignatura de Enseñanza Bíblica del primer grado al noveno grado de la escolar básica. También presentó los materiales didácticos en los idiomas nivacle y Enlhet, que fueron elaborados en cooperación con la Editorial Atlas.

Dienstag, 31 März 2020 11:19

Asamblea ordinaria de la ASCIM

La asamblea general de la ASCIM es, como lo expresa el Director Ejecutivo, Willy Franz, “un examen final para la institución”. En ella, los distintos departamentos informaron a los 53 asociados presentes sobre las actividades que realizaron en el año 2019. El evento tuvo lugar en el mes de marzo de 2020, en el auditorio de la ASCIM en Yalve Sanga.
Se dio inicio a la asamblea con las palabras de bienvenida del presidente de la ASCIM, el Señor Norman Toews y una devocional a cargo del pastor Heinz Dieter Giesbrecht.
Los informes del presidente y del comité ejecutivo se presentaron en este año por medio de un material audiovisual. Luego, el señor Harold Fröse presentó el informe financiero 2019. La ASCIM culminó el año 2019 con un saldo positivo y la asamblea decidió destinar el mismo para el fondo de proyecto plan 2040, como también para el fondo de inversiones varias.
Después, se procedió a la elección de las autoridades tanto del consejo de administración, como también de la comisión revisora. Los miembros del consejo de administración para el año 2020 son:

  • Presidente: Norman Toews
  • Vicepresidente: Erwin Wiens
  • Secretario: Siegfried Dürksen
  • Representante de las comunidades indígenas Nivacle: Feliciano Díaz
  • Representante de las comunidades indígenas Enlhet: Martín Cabañas

Y, los integrantes de la comisión revisora son:

  • Presidente: Arnold Ens
  • Secretario: Erwin Giesbrecht
  • Vocal: Orlando Hilde
  • Vocal: Victor Pastor
  • Vocal: Avelino Angelino

En el marco de la asamblea también se inauguró la potabilizadora de agua y la cocina-comedor del CEIYS (Centro Educativo Indígena Yalve Sanga).

Los grupos profinca 5F en las distintas comunidades indígenas se ven afectados por la sequía. Esto afecta a la gestión y producción de los mismos.
Mientras que las familias esperan a la lluvia, procedieron a realizar diferentes actividades para el mantenimiento y la mejora de la estancia ganadera: excavación de tajamares, reparación e instalación de pozos, etc. Además, se vendieron desmamantes y vacas sin terneros.
Las repercusiones de la sequía se pueden notar en la falta de demanda en la venta de ganado, como también en los altos costos de inversión que conlleva la manutención de las estancias ganaderas.

Seite 97 von 141

FIDA          FRICC          UTA          AMH Grupo de Cajas Ascim          FTC          IMO          MCC

Standort:
Yalve Sanga (Zentral-Büro)
 
Postanschrift:
ASCIM
Filadelfia, 40
9300 Fernheim
Paraguay
 
Kontakt:
Tel. 0491 432231
Handy: 0981 484 975
Email: info@ascim.org
Kontakte für speziefische Bereiche