En los días martes, 05 de enero de 2021 y jueves, 07 de enero de 2021, se realizó una campaña de PAP en el Sanatorio Yalve Sanga paras las mujeres de las comunidades Enlhet Yalve Sanga y Nivaclé Unida.
Esta campaña fue organizada para las mujeres de la comunidad Enlhet Yalve Sanga que debían realizar un seguimiento en el examen de Papanicolau (PAP) o que requerían de un tratamiento específico. Participaron, además, algunas mujeres de la Comunidad Nivaclé Unida (CNU).
Las campañas de PAP se realizan en las comunidades Enlhet Yalve Sanga y Nivaclé Unida anualmente, de forma rotativa. Es decir, se realiza un año para la comunidad Enlhet Yalve Sanga y el año siguiente para la comunidad Nivaclé Unida. En el marco de la cuarentena por la pandemia del COVID-19 en el 2020, esta actividad quedó suspendida para la comunidad Enlhet Yalve Sanga. Por esta razón se realizó en este año una campaña extracurricular con las mujeres que necesitaban de una repetición, un seguimiento o un tratamiento específico. A partir del año 2021, las mujeres que presentan urgencias o deben realizar un control de la prueba de PAP pueden asistir al consultorio del Sanatorio Yalve Sanga en horarios de atención, a fin de realizarse la misma.
El examen de PAP se lleva a cabo para detectar el cáncer cervical o de cuello uterino en mujeres.
El Sanatorio Yalve Sanga recibe los utensilios para la realización del test del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. La ejecución del examen de PAP es cubierto por el seguro médico AMH (Ayuda Mutual Hospitalaria), siempre y cuando la libreta de AMH de la paciente esté en orden.
La realización del examen de PAP se lleva cabo también en la comunidad Paz del Chaco. En la clínica de Paz del Chaco el test es realizado una vez por semana, desde el mes de diciembre de 2020. Entre otras actividades del área de Salud Pública del Dpto. de Salud de la ASCIM, se planeó la ejecución de campañas de PAP también en las demás comunidades con convenio de cooperación con la ASCIM.

El día de hoy, 22 de diciembre de 2020, se realizó una asamblea en la iglesia de la comunidad La Princesa con el fin de elegir un administrador nuevo de la comunidad.
La asamblea del día de hoy fue organizada a fin de elegir un administrador nuevo para la administración de la comunidad. El administrador actual, Bernabé Desiderio, renunció a su cargo, debido a lo cual se prosiguió a la elección de un candidato que lo sustituyera en el cargo.
La Princesa fue fundada en el año 2004 y es una comunidad indígena que tiene un convenio de cooperación con la ASCIM. Por esta razón estuvieron invitados también representantes de la ASCIM para participar de la asamblea. Participaron de parte de la ASCIM el vicedirector de la organización, Enrique Dyck y el gerente del Dpto. Salud, Adolf Penner.
Se dio inicio a la asamblea con un devocional, en el cual se hizo referencia a la selección de David como rey de Israel.
Luego se realizó la votación de los cuatro candidatos para el puesto de administrador de la comunidad. El proceso de votación se ejecutó como sigue: los cuatro candidatos permanecieron en la iglesia y la congregación se reunió fuera de la iglesia. Dentro del edificio se anotó los nombres de los candidatos en una pizarra. Seguidamente, los cuatro candidatos también salieron de la iglesia y se pasó a la votación. Los presentes pasaron de a uno junto a la pizarra, para marcar el nombre del candidato de su elección. Luego firmaron el acta de la asamblea.
El resultado de la votación presentó a Martín Britez con 79 votos como nuevo administrador de La Princesa. Los demás candidatos tuvieron entre tres, cuatro y seis votos cada uno.
Después de la votación, el gerente del Dpto. Salud de la ASCIM, Adolf Penner presentó una propuesta para el servicio de atención en salud en la comunidad. Explicó que había preguntado al Sr. Bernabé Desiderio, actual administrador, si este quería ser promotor del puesto de salud de La Princesa. Comentó que esto incluiría una previa capacitación del Sr. Desiderio en el Sanatorio Yalve Sanga, la cual tendría una duración de un mes. Seguidamente se dio lugar para realizar una votación a favor o en contra de la implementación de esta propuesta. La asamblea aceptó por gran mayoría, con 74 votos, la modificación del servicio de salud en el puesto de salud de la comunidad La Princesa.
Las resoluciones de esta asamblea, tanto la elección de un administrador nuevo como también la aceptación del Sr. Desiderio como promotor, entrarán en vigencia en la comunidad a partir del 04 de enero de 2021.

Un grupo de representantes del Ministerio de Salud y Bienestar Social (MSPBS) en compañía con profesionales de las Regiones Sanitarias Boquerón y Presidente Hayes estuvieron el miércoles, 25 de noviembre de 2020, en Yalve Sanga para una reunión con representantes de la ASCIM. El objetivo de esta reunión fue fomentar el diálogo en búsqueda de la cooperación entre los sectores público y privado.
Igualmente, el encuentro sirvió para dar a conocer el modelo de cooperación de la ASCIM. El director ejecutivo, Willy Franz, presentó en una línea de tiempo el trabajo de la ASCIM, desde su fundación en el año 1932 hasta la actualidad. En todos estos años, la ASCIM enfatizó la autonomía y la sustentabilidad de las comunidades indígenas. En la práctica, esto se refleja a través del asesoramiento en las áreas agropecuaria, educación, salud y social. La financiación proviene en su mayoría de las Asociaciones Civiles Chortitzer, Fernheim y Neuland. 
Sin embargo, la visión de la ASCIM “Comunidades autónomas con necesidades básicas satisfechas en convivencia armónica sobre base cristiana” solamente será posible alcanzar con la integración de diferentes actores a nivel local y a nivel nacional. En el área de la educación esta integración entre entes público y privado está funcionando con las instituciones educativas subvencionadas. La administración y supervisión es ejercida por parte de la ASCIM y los docentes reciben sus rubros del MEC (Ministerio de Educación y Ciencias).
Basándose en este modelo de trabajo, la ASCIM propuso trabajar con un modelo similar en el área de la salud. Según las explicaciones del gerente del Dpto. de Salud de la ASCIM, Adolf Penner, en las comunidades con contrato de cooperación con la ASCIM funcionan Puestos de Salud atendidos por promotores locales, que en su mayoría recibieron su formación en la ASCIM. Los promotores trabajan en forma de red con los profesionales de salud de la ASCIM, con un Sanatorio de referencia en Yalve Sanga. Un servicio de ambulancia garantiza la atención permanente y rápida para toda la atención de salud a la población de estas comunidades.
En la reunión entre los actores se dio un intercambio en base a lo expuesto, buscando una forma de materializar una cooperación en la práctica. Las dos partes insistieron en no duplicar trabajos, sino coordinar las actividades en salud de tal forma que la ASCIM gerenciaría el tema de salud en las comunidades alcanzadas con un contrato de cooperación, rindiendo cuentas al MSPBS y recibiendo un cierto apoyo económico para los promotores de las comunidades e insumos.
Participaron del encuentro con la ASCIM en Yalve Sanga en representación del MSPyBS: Dra. Dalila Oviedo, DINASAPI, Dra. Maida Barrios Alonso, Directora de la Dirección de Atención Primaria de la Salud vía zoom; Dra. Leticia Pintos, jefa de terapias; Dr. Wesley Schmidt, coordinador Eje Chaco de APS; Dra. Doris Royg y Dr. Aldo Irala de la Coordinación de Regiones Sanitarias. En representación de la Región Sanitaria Boquerón: Dra. Ester Bogado, directora regional, Dr. Marcos Espínola, APS Boquerón. En representación de la Región Sanitaria Presidente Hayes: Dra. Nilda Vázquez, jefa de Atención Primaria en Salud; Lic. Myriam Solís, jefa de la Unidad Epidemiológica.
De parte de los funcionarios de la ASCIM estuvieron presentes el Sr. Norma Toews, presidente; El Sr. Willy Franz, director ejecutivo; el Sr. Ricardo Wiens, director médico; Adolf Penner, gerente del Dpto. Salud; Elroy Funk, gerente del Dpto. Educación; Adolf Harder, gerente del Dpto. Intercultural; y Alec Penner, asistente administrativo en Salud.
Además, estaban presentes Lic. Rita Vera, OPS Chaco y Dr. Hugo Cabrera, Director de la Región Sanitaria de Concepción que estaba acompañando la comitiva.

En las fechas del 10 de noviembre de 2020 al 17 de noviembre de 2020 pacientes de las comunidades indígenas asociadas a la ASCIM aprovecharon la atención en servicios de oftalmología ofrecida por el Programa Visión.
Mensualmente viene personal del Programa Visión desde Asunción a Filadelfia, para ofrecer consultas para pacientes con problemas de vista. Aprovechando esta ocasión, el Sanatorio Yalve Sanga preparó una lista con pacientes provenientes de las comunidades asociadas a la ASCIM, que necesitan un tratamiento en sus ojos.
Estos pacientes fueron retirados de sus comunidades en vehículos del Dpto. de Salud de la ASCIM y fueron llevados a Filadelfia para las consultas. Las consultas se llevaron a cabo el día martes, 10 de noviembre de 2020. El día miércoles, 11 de noviembre de 2020 se realizaron las cirugías en los pacientes en el Hospital Materno-Infantil de Villa Choferes. Luego, estos pacientes fueron llevados nuevamente al consultorio del Programa Visión en Filadelfia, el día viernes, 13 de noviembre de 2020, para que puedan hacerse un control.  El martes, 17 de noviembre de 2020 se realizó nuevamente un control con los pacientes y, dentro de dos meses serán sometidos a otro control, en el cual recibirán unos anteojos. Los anteojos están incluidos en lo que paga el Programa Visión.
Estas consultas deben ser pagadas por los pacientes y tienen un costo de 50.000₲ por consulta. En los casos de pacientes que recibieron una orden para cirugía de catarata, se tuvieron que someter a unos estudios prequirúrgicos, los cuales fueron pagados por el seguro AMH (Ayuda Mutual Hospitalaria). La cirugía de cataratas, con un costo de 1.000.000₲, fue cubierta por el Programa Visión. El Programa Visión cuenta con estos recursos financieros por donaciones que recibe el programa.
La cooperación entre el Sanatorio Yalve Sanga y el Programa Visión fue muy buena, gracias a la organización de los viajes y la entrega de datos correctos y completos. Hecho que fue destacado de parte del Programa Visión.
La posibilidad de realizar las cirugías en el Hospital Materno-Infantil en Villa Choferes, facilita mucho el trabajo con el Programa Visión, debido a que no se necesita realizar un viaje a Asunción, lo cual es muy costoso y afecta la caja AMH de cada comunidad.

• Title Title
• Title Title
•  

El día jueves, 19 de noviembre de 2020, se reunió a las 08:45hs en el auditorio de la ASCIM en Yalve Sanga el personal del Dpto. Salud de la ASCIM.
Objetivo de esta reunión fue la realización de la jornada mensual del Dpto. Salud, como también capacitarse en el tratamiento de las personas con adicción a las drogas. 
Los oradores invitados fue la pareja Enrique y Jenny Rogalsky, de la Asociación El Camino. La Asociación El Camino es una comunidad terapéutica que trabaja en el tratamiento de adicciones.
La jornada inició con la bienvenida a los presentes de parte de la Lic. Sandy Wall, jefe de consultorio del Sanatorio Yalve Sanga. Luego se realizó una presentación de los nuevos trabajadores del Dpto. Salud, dirigida por el gerente del Dpto. Salud, Mg. Adolf Penner. Después se tuvo un tiempo de canto y una reflexión de parte del director del Instituto Bíblico Indígena, Rennvick Reimer. Posteriormente se dio la palabra a los oradores.
El orador Enrique Rogalsky presentó un vídeo institucional de la Asociación El Camino. Luego habló sobre el uso recreativo de sustancias psico-activas. Aclaró que todos los dependientes inician probando y que nadie empieza tomando sustancias todos los días. Refirió que una vez que se haya probado, existe un riesgo de dependencia. Explicó que después de haber ingerido varias veces, se genera una neuro adaptación, es decir, el cerebro se adapta al ciclo de consumo. El orador definió a la adicción como una enfermedad crónica adquirida, que impide que el individuo deje de consumir pese a las consecuencias negativas. Compartió que la única motivación del adicto es el consumo y pierde el control absoluto.
Luego la oradora Jenny Rogalsky explicó el tratamiento de adicción a las drogas. Mencionó que cuanto más temprano se haga el tratamiento, mayor será la posibilidad de liberación. Explicó que las modalidades de tratamientos pueden ser clínicas de desintoxicación, las comunidades terapéuticas, centros de atención psicosocial para el alcohol y otras drogas y la participación en grupos de apoyo o autoayuda. Además, refirió que el tratamiento de rehabilitación consiste en cuatro fases: la desintoxicación, la deshabituación, la rehabilitación y la resocialización.
Al término de las charlas se abrió lugar para preguntas de parte de los presentes.
La capacitación culminó con un almuerzo conjunto a las 12:30hs.

El día martes, 10 de noviembre de 2020, se reunieron en la Sede del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social en Asunción la Dra. Dalila Raquel Oviedo Bento (Directora Nacional de Salud de los Pueblos Indígenas- DINASAPI), el Dr. Wesley Schmidt (asistente de la APS para la Región Chaco), el Sr. Willy Franz (director ejecutivo de la ASCIM) y el Sr. Adolf Penner (gerente del Dpto. Salud – ASCIM).
La reunión se inició a las 13:00hs, con el objetivo de conversar sobre la forma de cooperación entre el Ministerio de Salud con la ASCIM.
Dra. Dalila Oviedo refirió que ella hace cuatro años se encuentra en la dirección de DINASAPI y explicó que la dirección se compone de 28 integrantes, 19 titulares y 19 suplentes. Mencionó que el señor Hipólito Acevei de Laguna Negra es el representante de DINASAPI en el Chaco.  Explicó que DINASAPI es una dependencia del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS) y que en el organigrama de esta dirección se constan tres direcciones: la Dirección Administrativa, la Dirección de Investigación y Capacitación y la Dirección de Enlace con el Sistema Nacional de Servicios de Salud. Además, comentó que cuentan con Asesoría Jurídica, Asesoría Técnica, Unidad de Asuntos Internacionales, Unidad de Comunicación en Salud y una Secretaría.
Recalcó que la visión de DINASAPI es garantizar a los Pueblos Indígenas el acceso a los servicios de salud con oportunidad, calidad y equidad. Expresó que concuerda con los trabajos realizados de la ASCIM, que busca con su objetivo general para el departamento de salud que cada Comunidad Indígena asociada a la ASCIM tenga un sistema estable con servicios de atención primaria en salud, con puestos de salud atendidos por profesionales y técnicos responsables de las comunidades.
Luego se intercambió ideas sobre formas en las cuales se podría concretar una forma de trabajo en conjunto, a fin de no duplicar trabajos en algunas comunidades y dejar abandonadas a otras. La propuesta de parte de la ASCIM fue la firma de un convenio, con el cual se crearía un marco de cooperación y asistencia técnica entre las instituciones firmantes. Esto tendría como fin crear un espacio de colaboración para el desarrollo de actividades, programas y proyectos orientados a fines de interés común entre las partes, en el ámbito de su competencia y con el objetivo específico del mejoramiento de los servicios de salud brindados a la comunidad.
La tarea específica de la ASCIM en este convenio sería ofrecer a los asegurados en el seguro de AMH de la caja AMH – ASCIM, la atención de salud en la comunidad con convenio de cooperación con la ASCIM. Además, sería responsable también de capacitar, acompañar y supervisar el personal de salud en la comunidad, como también de presentar los datos de informe al MSPyBS.
El Ministerio, por su parte otorgaría rubros para los funcionarios de salud de la comunidad, proveería medicamentos para los tratamientos y atendería en sus servicios a personas sin cobertura de un seguro médico en las instituciones de salud del gobierno.

Se concluyó la reunión con el compromiso de seguir trabajando en esta propuesta y reunirse nuevamente en la sede central de la ASCIM en Yalve Sanga.

En la comunidad Pozo Amarillo llevan a cabo una minga ambiental para la recolección de basura.
Toda la comunidad participa de esta actividad. Para la recolección de los residuos sólidos se utiliza el camión de la comunidad. Los residuos recolectados son desechados en un terreno escogido para tal fin. El terreno se encuentra a cuatro kilómetros de distancia de las aldeas de Pozo Amarillo.
La minga ambiental se realiza a iniciativa de los profesionales locales de salud, del consejo y del administrador de la comunidad, junto con el asesor de Pozo Amarillo.
El objetivo de la minga es evitar enfermedades humanas y hortalizas.
Se pretende hacer de esta actividad algo regular y prever un fondo en el presupuesto comunitario para este fin.

• Title Title
• Title Title
• Title Title
• Title Title
• Title Title
•  

Hoy, lunes 26 de octubre del 2020, el asistente administrativo y de salud pública del Sanatorio Yalve Sanga se capacitó en sistemas de datos del sector de salud.
Alec Penner, asistente administrativo y de salud pública del Dpto. Salud de la ASCIM participó el día de hoy en una capacitación en la Sede de la Región Sanitaria XVI. La capacitación, a cargo del Lic. Jorge Pesoa, tenía como fin exponer al participante los sistemas utilizados para la carga de datos estadísticos y enseñarle el uso de los mismos. Los sistemas de datos del sector de salud abarcados fueron el SAA (Sistema de Áreas Ambulatorias), el SSIEV (Subsistema de Información de las Estadísticas Vitales) y el SEGHOSP (Sistema de Egresos Hospitalarios). Con la capacitación y actualización se buscó, por un lado, cumplir con los requisitos de la entrega de datos completos para el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, y, por otro lado, en base a estas estadísticas obtener las vacunas y/u otros tratamientos para fomentar la salud de la población. Con esto se puede cumplir con el objetivo de la planificación estratégica de la ASCIM, que las comunidades indígenas cuenten con un sistema estable con servicios de atención primaria en salud.
El agradecimiento va para la dirección de la Región Sanitaria, a cargo de la Dra. Ester Bogado y para el Lic. Jorge Pesoa, instructor en la capacitación.

El 22 de octubre de 2020 se instaló en el consultorio del Sanatorio Yalve Sanga un equipo nuevo de revelado digital de rayos-x. El equipo nuevo fue adquirido de la empresa DEZETA, la cual procedió también a la instalación del mismo en el Sanatorio Yalve Sanga.
La Radiología es un estudio fundamental para los diagnósticos de diferentes enfermedades. Desde que Wilhelm Konrad Roentgen descubrió los radios-x en 1895, las radiografías son indispensables para los diagnósticos de enfermedades o problemas de salud y la determinación de su tratamiento. Con una evolución de 125 años, hoy es capaz de generar imágenes cada vez más nítidas con la emisión de una cantidad mucho menor de radiación y una exposición más corta, principalmente con la radiografía digital.
En el Sanatorio Yalve Sanga este importante estudio forma parte de las rutinas diarias. Una dificultad que se presentaba era, que las placas de las radiografías se tenían que revelar a mano en un balde de con químicos, dentro de una pieza oscura. La desventaja en este procedimiento fue que, por uno, se tenía que usar radiaciones bastante altas para que se pudiera identificar bien la imagen. Y, por otro, estas placas húmedas que se usaban para tal fin son bastante costosas y cada vez que no salía bien una placa, se tenía que repetirla, lo cual implicaba una pérdida para el Sanatorio.
Con la compra e instalación de un equipo revelador digital en fecha 22 de octubre de 2020, todo cambió. Con entusiasmo participaron las personas responsables de hacer las radiografías en la instalación y capacitación para el manejo del equipo digital.
La radiografía digital se basa en los mismos principios de emisión de rayos-x y de su interacción con el organismo humano. La diferencia es la cantidad de rayos que es menor para la radiografía digital.  En la radiografía digital directa, los rayos-x son capturados por una placa de circuitos sensibles a la radiación que genera una imagen digital y la envía al computador en la forma de señales eléctricos, la imagen se procesa y llega a los profesionales de salud, pueden ser almacenadas o impresas.
Agradecidos a las autoridades de la ASCIM y los patrocinadores estamos conscientes que se trata de una inversión costosa, pero que mostrará su costo-beneficio con el uso adecuado. Apuntando a una mejora continua en la atención de servicio dentro de la ASCIM proseguimos a cumplir con la visión dentro del plan estratégico 20-40 de la ASCIM: “Comunidades autónomas con necesidades básicas satisfechas en convivencia armónica sobre base cristiana.”

• Title Title
• Title Title
• Title Title
• Title Title
• Title Title
•  

Hoy, 16 de octubre de 2020, se celebra el Día mundial de la alimentación.
La alimentación incluye distintas áreas, tales como la agricultura, la salud, la educación, etc. Entre los objetivos del trabajo de cooperación de la ASCIM, se encuentra la independencia socioeconómica de las comunidades indígenas asociadas a la ASCIM, referente a la situación correspondiente al momento. Dentro de este objetivo también se encuentra integrada la alimentación saludable, ya que la misma abarca las áreas mencionadas. Así, por ejemplo, en el marco del trabajo del Dpto. Agropecuario de la ASCIM se fomenta el cultivo de huertas familiares. En el Dpto. Intercultural-Social-Espiritual se capacita a las mujeres en el manejo de las finanzas para poder alimentar a su familia. En el Dpto. Educación se les enseña a los alumnos en materias como cocina, huerta y otros. Y, en el Dpto. Salud de la ASCIM se tiene como uno de los objetivos de trabajo la nutrición saludable.
En el marco del trabajo del Dpto. Salud de la ASCIM se realiza la concienciación de la alimentación saludable mediante charlas en los puestos de salud en las comunidades indígenas, como también por medio de programas radiales en los idiomas Nivaclé y Enlhet. Además, el Sanatorio Yalve Sanga cuenta con una cocina que provee a los pacientes del Sanatorio con las comidas diarias. Cada lunes se elabora un plan de comida semanal en la cocina, incluyendo la dieta para diabetes, la dieta liviana, la dieta sin grasa y la dieta líquida. Las cuatro mujeres que trabajan en la cocina del Sanatorio preparan las comidas para los pacientes, los cuales reciben estos alimentos preparados tres veces por día. La cocina también ofrece este servicio a terceros, ya que muchos de los colaboradores de la ASCIM viajan cada día de sus respectivos hogares a Yalve Sanga. Por lo tanto, pueden almorzar en el comedor del Sanatorio Yalve Sanga, aprovechando las comidas preparadas en la cocina del mismo.

• Title Title
• Title Title
• Title Title
• Title Title
•