El Director Ejecutivo de la ASCIM, Willy Franz, saluda a los pueblos nativos para el Día del Indígena Americano y, el Vicedirector de la ASCIM, Heinrich Dyck, habla sobre la dignidad del hombre en las diferentes culturas.

Im folgenden Interview informiert Elroy Funk, Leiter der Erziehungsabteilung der ASCIM, über die aktuelle Situation der Schulaufsichtszone 7, welche die pädagogischen Aktivitäten der indigenen Gemeinschaften beaufsichtigt. 

Das Coronavirus Covid-19 hat verursacht, dass die Welt die Bremse gezogen hat. Änderungen werden in Arbeitsplätzen, Schulen, Krankenhäusern und Heimen durchgezogen, um die Quarantäne einzuhalten und sich zu schützen. Herr Willy Franz, Exekutiv Direktor der ASCIM, berichtet darüber, wie die ASCIM mit dieser Situation umgeht.

Am 04. März 2020 wurde in Yalve Sanga die Jahresversammlung der Stiftung der Indianer für die landwirtschaftliche Entwicklung (FIDA) durchgeführt. Vertreten waren elf der zwölf Mitglieder der FIDA. Es wurden die Aktivitäten und Herausforderungen für die Stiftung des Jahres 2019 präsentiert und während der allgemeinen Fragenrunde erläutert. In der folgenden Reportage sprechen Dennis Stahl und Bastian Harder über die Themen, die während der Versammlung  vorgestellt wurden.

La Fundación Indígena para el Desarrollo Agropecuario (FIDA) realizó una asamblea anual el día miércoles, 04 de marzo de 2020, en la Comunidad Yalve Sanga. En el siguiente reportaje, Abel Céspedes (Vicepresidente del Consejo de Administración de la FIDA) y Evencio Froese (Titular del síndico de la FIDA), informarán sobre las actividades de la FIDA en el año 2019.

Am 19. Februar 2020 fand die Jahresversammlung der UTA/AMH in Yalve Sanga statt. In der folgenden Reportage werden die Themen der Jahresversammlung von dem Direktor der UTA/AMH, Ruben Hiebert, aufgeführt und erklärt. Die Vertreter der Arbeitgeber der ASCIM und der Kolonien Fernheim und Neuland erläutern die Herausforderungen, die UTA/AMH im Jahr 2019 erlebt hat, sowie auch die Pläne für das Jahr 2020.

Die ASCIM hat am Mittwoch, den 28. August 2019, in Yalve Sanga die Halbjahresversammlung durchgeführt. Es beteiligten sich neben einer Gruppe von Mitarbeitern der ASCIM die jeweiligen Repräsentanten von Gemeinden, Kolonien, Organisationen und Gemeinschaften des zentralen Chacos. Eine Reportage gibt weitere Informationen aus dem Jahresbericht der Exekutive sowie auch einen Einblick in das Thema des Tages, die Mutualhilfe, von Rechtsanwalt Andreas Ens.

La ASCIM tiene previsto instalar una potabilizadora de agua de tecnología israelí en Yalve Sanga. Se presupuesta una inversión de aproximadamente 100.000 US. Bayer Foundations ha prometido una ayuda financiera de 20.000 US. ASCIM proveerá de su presupuesto de inversiones alrededor de 45.000 US. Para los 35% del financiamiento faltante invitamos a Usted a participar. El Director Ejecutivo, Willy Franz, informa en una entrevista (en alemán) sobre más detalles del proyecto. 

En coincidencia con la celebración del Año Internacional de las Lenguas Indígenas, la ASCIM firmó el día, viernes, 28 de junio de 2019, en Yalve Sanga un contrato con la Editorial Atlas para la producción y distribución de materiales didácticos en los idiomas Enlhet y Nivaclé. De parte de la ASCIM, el contrato fue rubricado por el Director Ejecutivo, Willy Franz, y Pedro Moreira firmó como presidente del Grupo Editorial ATLAS. El reportaje (en alemán) recoge expresiones y explicaciones del acto de firma del contrato. 

En coincidencia con la celebración del Año Internacional de las Lenguas Indígenas, la ASCIM firmó el día, viernes, 28 de junio de 2019, en Yalve Sanga un contrato con la Editorial Atlas para la producción y distribución de materiales didácticos en los idiomas Enlhet y Nivaclé. De parte de la ASCIM, el contrato fue rubricado por el Director Ejecutivo, Willy Franz, y Pedro Moreira firmó como presidente del Grupo Editorial ATLAS. El reportaje (en alemán) recoje expresiones del acto de firma del contrato y explica más detalles.