Estudiantes del CFHN preparan comida con mujeres de comunidades indígenas
Capacitación en comunicación eficiente
ASCIM comparte modelo de trabajo con productores ganaderos
Graduación del Técnico Superior en Enfermería Promo’19
La primera promoción de técnicos superiores en enfermería del INFORTES – Filial Yalve Sanga llevó a cabo el día lunes, 04 de julio de 2022, su acto de graduación en el auditorio de la ASCIM en Yalve Sanga.
Los once egresados iniciaron la carrera del Técnico Superior en Enfermería en el año 2018, culminando la misma en el año 2019. En el mes de abril del 2022, se finalizaron los trámites para la obtención de los títulos profesionales para los mismos, gracias a lo cual se pudo llevar a cabo el acto de graduación de la promoción 2019 en el año corriente.
El acto de graduación inició a las 19:00hs con palabras de bienvenida e introducción de parte de la coordinadora del INFORTES (Instituto de Formación Técnica Superior) – Filial Yalve Sanga, Lic. Juana Aranda de Ens. La coordinadora del INFORTES explicó brevemente la carrera y el funcionamiento de la institución de formación. Detalló que funciona con auspicio de la ASCIM en el Centro Educativo Indígena Yalve Sanga y que fue inscrito en el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) como filial del INFORTES de la Universidad Evangélica del Paraguay, con énfasis en la formación en salud pública y tratamiento de enfermedades. Los egresados son habilitados con el título de Técnico Superior en Enfermería, reconocido por el Ministerio de Educación y Ciencias para cumplir con las tareas de la profesión en todos los establecimientos de salud del país. Compartió que “están formándose estos jóvenes profesionales para brindar atención sanitaria en especial en las comunidades indígenas cooperantes con la ASCIM”.
Seguidamente, el gerente del Dpto. de Salud de la ASCIM, Mg. Adolf Penner, brindó una reflexión, recalcando cuatro aspectos de la “comunicación terapéutica”. Señaló que los cuatros aspectos son: 1) Dar mensajes congruentes; 2) Tacto físico; 3) Autorrevelación; y, 4) Conducta. Concluyó la reflexión animando a los egresados a integrar los cuatro aspectos mencionados como una conducta constante de enfermería, “para que su forma de atender sea terapéutica y que los enfermos atendidos por ustedes lo recordarán como algo positivo”.
Luego, la Lic. Paula Toñánez, directora del INFORTES, compartió que en primer lugar trae “un saludo y deseos de éxitos para los egresados de parte del Rector de la Universidad Evangélica del Paraguay, el Dr. Esteban Missena”. Manifestó sus agradecimientos para con las autoridades, que decidieron abrir las puertas a esta posibilidad de educación académica para jóvenes de las comunidades indígenas. Expresó para los egresados “que este momento trae consigo responsabilidades. Es importante este privilegio que ustedes lo tienen hoy, porque no todos tendrán ese privilegio de la educación. Sepan que ustedes son muy importantes en sus comunidades y el título que hoy le entregamos no es el fin de una etapa, sino una invitación a continuar aprendiendo.” La Lic. Toñánez señaló que, aunque la graduación es un mérito personal, es también el fruto de un esfuerzo colectivo; profesores, padres, familiares, autoridades y estudiantes.
Acto seguido se realizó la entrega de títulos a los once egresados de la primera promoción del Técnico Superior en Enfermería del INFORTES – Filial Yalve Sanga.
Después, una de las egresadas de la promoción 2019, Lisandra Juárez, brindó una breve retrospectiva del tiempo de estudio de la carrera, agradeciendo a sus compañeros de estudio, a los profesores e instructores de práctica, a su familia por el apoyo, como también a la institución que permitió esta oportunidad de formación. Citó a Florence Nightingale: “La formación y la experiencia son necesarias para saber cómo observar y qué observar, cómo pensar y qué pensar.” Animó a los egresados, los que en su mayoría están ejerciendo la profesión, a seguir aplicando lo que han aprendido en los años de estudio.
El acto de graduación del Técnico Superior en Enfermería, Promoción 2019, culminó con un número artístico presentado por las egresadas Lisandra Juárez y Lilian Raúl de Loewen.
La carrera de enfermería se ofrece en el Centro Educativo Indígena Yalve Sanga desde el año 2014. En ese entonces, la carrera inició como un curso de enfermería anexo a la Faculta de Ciencias de la Salud de la Universidad Evangélica del Paraguay (UEP). Académicamente, los estudiantes fueron registrados tanto en el programa de licenciatura de la UEP, como también en el programa de técnico superior en enfermería ante el Ministerio de Educación y Ciencias a través del INFORTES de la UEP. En este marco, la primera cohorte de la carrera de enfermería inició sus estudios en el año 2014, finalizando con la tecnicatura en enfermería en el año 2017.
Luego, en el año 2017 se procedió a gestionar las tramitaciones necesarias para la apertura del Instituto de Formación Técnica Superior – INFORTES de la Universidad Evangélica del Paraguay en la Filial Yalve Sanga y la habilitación de la Carrera de Técnico Superior en Enfermería con un programa de estudio de dos años. Mediante la Resolución N°99/2018 del VES/MEC (Viceministerio de Educación Superior y Ciencias/Ministerio de Educación y Ciencias), se habilitó “la carrera de Técnico Superior en Enfermería, a desarrollarse en el Instituto de Formación Técnica Superior “INFORTES”, dependiente de la Universidad Evangélica del Paraguay, Filial Yalve Sanga, …para la cohorte 2018-2020, conforme a la malla curricular que se adjunta”. La malla curricular adjuntada a la resolución mencionada, consistió en un programa de estudio de dos años, por lo cual la cohorte fue denominada posteriormente “cohorte 2018-2019”.
https://www.ascim.org/index.php/de/ganaderia/itemlist?start=570#sigProIdbce24edfba
Acto de graduación del Técnico Superior en Enfermería Promo'19
Provisión de mercaderías a almacenes comunitarios
Provisión de mercaderías a almacenes comunitarios
La Fundación Indígena para el Desarrollo Agropecuario (FIDA) cuenta con un centro de compras. El objetivo del mismo es adquirir la mercadería básica de diferentes proveedores y llevarlas a los almacenes comunitarios según los pedidos de estos últimos.
Actualmente, el centro de compras de la FIDA cuenta con nueve empleados, cantidad en la cual también están incluidos los choferes. Ofrece mercadería básica para la canasta familiar, tales como provista en general, productos enlatados, productos lácteos, productos cárnicos, artículos de higiene y de limpieza, entre otros.
El centro de compras trabaja actualmente con diez comunidades socias de la FIDA, más siete comunidades no socias de la fundación. Así también trabaja con la ASCIM, la cual es socia de la FIDA.
El Sr. Adolf Kehler, encargado del centro de compras de la FIDA, comparte que siempre es un desafío adquirir los productos con precios accesibles para las familias indígenas. Explica que el centro de compras de la FIDA vende los productos con un aumento aproximado de 12%, el cual incluye el flete hasta el almacén de consumo. El financiamiento del centro es la ganancia, es decir los 12% de aumento con la venta de los productos. El Sr. Kehler señala que “como la ganancia es mínima, dependemos de una venta mayor”.
En cuanto al sistema de trabajo del centro de compras, este funciona como sigue: los almacenes de consumo respectivos envían sus pedidos de mercaderías por medio de WhatsApp a la FIDA. Los empleados de la FIDA preparan las mercaderías según lo detallado en los pedidos. Luego, para la distribución de los productos comerciales, cada comunidad cuenta con un día de reparto. La distribución se realiza en la mayoría de las comunidades semanalmente, en cada segunda semana y, en las comunidades más lejanas, mensualmente. Para ello, disponen de cuatro vehículos. Además, el centro de compras lleva a cabo también el reparto de panificados hechos por la panadería de la FIDA, lo cual se hace dos veces a la semana.
Debido a que el centro de compras de la FIDA trabaja como una distribuidora, realizan la entrega de productos mayormente por fardo o por caja. Cuentan con dos cámaras frías; una para el almacenamiento de productos lácteos y la otra para almacenar los productos cárnicos. El Sr. Kehler comparte que “es siempre un desafío en cuanto a las fechas de vencimiento de los productos, porque la venta depende mucho de la situación económica presente en las comunidades indígenas”.
https://www.ascim.org/index.php/de/ganaderia/itemlist?start=570#sigProIdb263a07833
Nuestro Chaco 2030 - Asociación de Servicios de Cooperacion Indigena Mennonita
Abkommen der Zusammenarbeit zwischen der ASCIM und den Indigenen Siedlungen im zentralen Chaco im Jahr 2022
Immer wieder sprechen wir von der Wichtigkeit der sogenannten „Convenios“ (Kooperationsabkommen), die die ASCIM (Asociación de Servicios de Cooperación Indígena Menonita) jährlich abschließt. In diesem Jahr waren es 16 Siedlungen mit denen ein neues Abkommen unterzeichnet wurde: 6 Nivaclé, 5 Enhlet, 3 Sanapaná und 2 Ayoreo Siedlungen.
Die Abkommen sind die Grundlage und Vorbedingung einer Beratungsarbeit in einer indigenen Siedlung. Es bestimmt die allgemeinen Richtlinien und Verantwortungsbereiche der Zusammenarbeit.
Dieses Mal war erstmalig die Siedlung von El Estribo dabei, worüber in den Medien ja auch berichtet wurde. In diesem Zusammenhang wäre es vielleicht einmal sinnvoll zu informieren, welches heute Voraussetzungen für die Neuaufnahme einer Siedlung in die Beratungsarbeit sind:
Da die Beratungsarbeit größtenteils von der FTC (Fundación Tres Colonias) finanziert wird, ist es auch letztendlich die Instanz die darüber befinden muss, wie weit der Rahmen bei einer eventuellen Aufnahme einer neuen Siedlung gesetzt werden sollte. Im Jahr 2021 auf der Halbjahressitzung der FTC, wurden gewisse Kriterien dafür bestimmt, die zusammengefasst folgendermaßen aussehen:
- Einzugsbereich: Eine Siedlung, in der eine Beratungsarbeit angefangen wird, darf nur 150 km von Yalve Sange entfernt sein.
- Schriftlicher Antrag der Siedlung: Fundamental wichtig ist, dass die Siedlung selber auch eine Beratung will, also muss ein schriftlicher Antrag der leitenden Personen dieser Siedlung vorliegen.
- Anzahl der neu aufzunehmenden Siedlungen: Es wurde bestimmt, dass die ASCIM maximal jedes dritte Jahr eine neue Siedlung übernimmt, wo noch keine Struktur für eine Zusammenarbeit gelegt ist. Wenn es sich aber um Siedlungen handelt, die schon von einer ähnlichen Arbeit begleitet wird, die die ASCIM anbietet, können auch mehr Siedlungen dazu genommen werden, immer dann wenn das nicht einen erweiterten Arbeiterstab in der ASCIM voraussetzt. Nicht eingeschlossen in diesem Fall sind die Arbeiter, die von dem neuen Projektsponsor mitfinanziert werden, wie zum Beispiel, Wirtschaftsberater.
- Finanzierung: Im Prinzip ist es ja so, dass die FTC heute die Beratung von dreizehn Haupt- oder Muttersiedlungen finanziert, zusätzlich werden zwei Tochtersiedlungen (Monte Palmera und Rojas Silva) mit diesem Kostenvoranschlag betreut. Dann sind es zwei Ayoreo Siedlungen (Ebetogué und Campo Loro) die von der ASCIM beraten werden. Die Kosten dieser Beratungsarbeit wird von der Kooperative Fernheim getragen.
Auf der besagten Generalversammlung hat man sich entschieden, neue Siedlungen vorerst nur unter diesem Modus aufzunehmen, das heißt, nur wenn ein Sponsor (Kolonie, Gemeinde, usw.) sich verpflichtet, die Kosten (Investitionen und operative Kosten) zu übernehmen.
Im Falle von El Estribo ist es nun so, dass Chortitzer Komitee diese Kosten, für die nächsten 5 Jahre vorerst einmal, übernimmt. Aus diesem Grunde wurde dann diese Siedlung aufgenommen und mit ihr ein Kooperationsabkommen unterzeichnet. Dort ist nun ein Konsumladen aufgebaut und mit Beratungsarbeit auf diesem Gebiet begonnen worden.
Allgemeines zur diesjährigen Runde der Vertragsunterschriften:
Auch in diesem Jahr gab es einige Punkte die neu im Vertrag aufgenommen wurden. Das bedarf dann immer eine ganze Reihe von Vorarbeiten. Vor allem geht es darum, dass die Verwaltungsräte (consejos comunitarios) nicht mit neuen Inhalten überrascht werden, sondern dass diese Themen vorher diskutiert und angenommen werden. Dazu dient dann die FRICC (Federación Regional Indígena del Chaco Central), wo die meisten Siedlungsleiter zusammenkommen, um die Themen vorzubereiten.
Auffallend in diesem Jahr war die sehr gute Präsenz der Mitglieder der Verwaltungsräte, was für uns immer ein Zeichen für hohes Interesse für die Sache ist.
Eines der Haupthemen allgemein, aber auch im speziellen Fall der erwähnten Neuigkeiten im Vertrag, war die Krankenversicherung (AMH-Kassen) der Siedlungen. Durch die anhaltenden Krankheitsfälle in den Siedlungen, steht ein großer Teil der Kassen unter starkem finanziellen Druck. Da nutzen wir diese Sitzungen besonders in den Siedlungen mit schwachen Kassen aus, um nach Lösungen zu suchen. Das längerfristige Sorgen um die Zukunft bleibt weiter eine Herausforderung.
Diese Nachricht kann man auch unter folgender URL abhören: https://ascim.org/index.php/de/multimedia/entrevistas/send/2-entrevistas/456-kooperationsabkommen-2022
Foro: prioridades educativas de niños, niñas y adolescentes del Chaco
Los directores general y académico del Colegio Indígena Yalve Sanga (CIYS) y el supervisor de la Supervisión de Apoyo Técnico Pedagógico Área 18-37 participaron el día martes, 21 de junio de 2022, del foro: prioridades educativas de niños, niñas y adolescentes del Chaco.
El espacio de diálogo interinstitucional e intersectorial entre referentes del sector educativo formal y no formal del Chaco fue organizado por la Fundación La Salle Paraguay.
Con la presencia del gobernador de Boquerón, Darío Medina y el director de educación del Dpto. de Boquerón, Miguel del Puerto, se inició el foro. Estuvieron invitadas también la Coordinadora por los Derechos de la Infancia y la Adolescencia – CDIA, la Secretaría de Educación y la Secretaría de la Niñez y Adolescencia de la Gobernación de Boquerón. Los demás participantes fueron encargados de residencias estudiantiles con fines educativos, directores de escuelas y colegios como también supervisores pedagógicos de las áreas educativas de los departamentos Boquerón, Alto Paraguay y Presidente Hayes.
El foro tuvo como objetivo juntar prioridades educativas desde la perspectiva de las residencias estudiantiles con fines educativos.
Desde hace tres años las residencias estudiantiles de los tres departamentos del Chaco Paraguayo se han unido en un proyecto de ley, que les garantiza una operación legal ante el Estado paraguayo. La fundación La Salle tiene un rol organizativo en pos de este objetivo. A fines del año 2021 fue promulgada la Ley N°6.881 “Que regula la modalidad de cuidado alternativo de niños, niñas y adolescentes en entidades educativas residenciales y residencias con fines educativos de naturaleza privada con asiento en la región occidental”, la que precisa ahora de su reglamentación, cual fue el punto principal del foro.
La agenda de actividad para el foro en cuestión fue como sigue:
- Recopilación de los encuentros departamentales de los años 2019, 2022 y 2021. Proceso y prioridades identificadas.
- Desafíos para la educación de niños, niñas y adolescentes del Departamento de Boquerón. Prioridades regionales 2022.
- Desafíos para la educación de niños, niñas y adolescentes en situación residencial.
- Trabajo grupal. Análisis sobre prioridades educativas entre actores del sistema, referentes y directivos de instituciones educativas residenciales y representante de sociedad civil sobre la reglamentación de la Ley N°6881.
- Intercambio de preguntas para su aplicación práctica. Caminos a seguir.


