El pasado domingo, 28 de enero de 2024, la Asociación de Servicio de Cooperación Indígena Mennonita (ASCIM) visito la Iglesia Evangélica Mennonita "MANOAH" en Loma Plata, como representantes en aquella visita estuvieron: el Sr. Willy Franz - director ejecutivo, el Sr. Heinrich Dyck vicepresidente, acompañados por tres (3) gerentes, la Sra. Damaris Käthler, el Sr. Elmer Zacharias y el Sr. Edgar Neufeld.

El propósito principal de la visita fue para informar a los miembros de la iglesia sobre el trabajo que realiza la ASCIM en 17 comunidades indígenas del Chaco Central y hacerles llegar nuestra visión como organización a largo plazo: "Comunidades autónomas con necesidades básicas satisfechas en convivencia armónica sobre base cristiana". Consideramos fundamental que las personas, organizaciones y socios que nos apoyan, comprendan nuestra visión, para poder mantener lazos estrechos en esfuerzos y poder trabajar juntos hacia un futuro más armonioso.

El pastor principal de la iglesia, el Sr. Nicky Wiebe, dio inicio al programa en el idioma dialecto-alemán, dando la bienvenida a sus miembros y a los visitantes. Después de una introducción se leyó el texto bíblico para esa mañana, el cual se encuentra en el libro de Lucas 10: 25-37, el texto se refería a la pregunta del intérprete de la ley, y la vida eterna, Jesús entonces le cuenta la historia del buen samaritano.

Seguidamente, el vicepresidente de la ASCIM, Heinrich Dyck interpretó detalladamente esa parábola de Jesús, explicando que significado tiene para nosotros aún hoy en día. El Sr. Dyck señaló la importancia de tomar en serio a nuestro prójimo y estar dispuesto a ayudar cuando vemos la oportunidad que Dios nos da.

Después del devocional del Sr. Heinrich Dyck, la nueva gerente de DISE, Damaris Käthler, dio una presentación del trabajo de DISE (Departamento Intercultural, Social y Espiritual). Así sucesivamente, los gerentes dieron informaciones sobre sus responsabilidades y trabajos en sus respectivos departamentos y áreas de servicio en la ASCIM. El director ejecutivo, el Sr. Willy Franz dio las palabras finales para culminar la visita, recalcando en la importancia del trabajo que hace la ASCIM en el Chaco central, un trabajo que hoy en día es más necesario que nunca para un convivir armónico entre las diferentes culturas, aunque a veces no se ve los resultados esperados. 

Durante la visita, los representantes de la ASCIM destacaron la importancia de mantener sólidas las relaciones con las iglesias asociadas que desempeñan un papel fundamental, como patrocinadores de la organización. La inversión en estas relaciones es crucial para fortalecer los lazos y garantizar el éxito de las iniciativas de la ASCIM.

Finalmente, por parte de la ASCIM se invita aquellas personas que desean visitar la ASCIM, ya que la organización está abierta a mostrar las actividades de sus diferentes departamentos.

¡Estamos aquí para compartir y fortalecer vínculos en nuestra misión común, el cual es el servicio!

El día miércoles, 17 de enero de 2024 se reunieron ocho de los diez líderes de la Federación Regional Indígena del Chaco Central (FRICC), representando comunidades indígenas del pueblo Enlhet, Nivacle y Sanapaná. La reunión tuvo lugar en la sede central de la ASCIM. Fue la primera reunión del año 2024 y fueron acompañados por el director ejecutivo de ASCIM (Asociación de Cooperación Indígena Mennonita), Willy Franz, y la gerente del DISE (Departamento Intercultural, Social y Espiritual), Damaris Käthler.

La FRICC tiene como objetivo principal fomentar el diálogo y el intercambio entre sus comunidades asociadas, defender sus intereses comunes y mejorar el nivel de vida de las poblaciones que representa.

• El primer punto de la agenda fue la elección de un nuevo presidente, ya que Sinforiano Martínez de Campo Alegre presentó su renuncia. Investigando primero los reglamentos del estatuto que se hizo en el 1999, se propuso que Alvino Angelino de Paz del Chaco siguiera como nuevo presidente para terminar el período de Martinez, quedando dos años para completarlo.

• En el segundo punto, Graciano Ramírez de Casuarina planteó solicitar al Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) específicamente incorporar más técnicos agropecuarios en las comunidades, técnicos que son de los pueblos y contratados por el MAG. Esta propuesta encontró apoyo y será presentada en una reunión con el viceministro del MAG, Daniel Ortiz Báez.

• El tercer punto fue la elección de un representante laboral del grupo de cajas AMH/ASCIM y un candidato para integrar la junta de vigilancia. Ruben Hiebert, director ejecutivo de la UTA, explicó el proceso de elección y las responsabilidades asociadas.

Para obtener más información sobre la FRICC, visite esta página.

El Departamento Agropecuario de la Asociación de Cooperación Indígena Mennonita (ASCIM) organizó reuniones significativas con los agricultores de la comunidad indígena La Esperanza, de la etnia Sanapaná, y los agricultores de la comunidad de Yalve Sanga Enlhet.
Un invitado especial fue el Sr. Rainer Duerksen de Filadelfia, quien ha sido el comprador principal de las cosechas de sésamo de los agricultores mencionados. El Sr. Duerksen fue invitado para darle la oportunidad de conocer a los productores de Sésamo y para que haya una mejor comunicación sobre las expectativas sobre la calidad del sésamo.
La comunidad de Yalve Sanga demostró un fuerte compromiso, con la presencia del asesor y el líder comunitario, además de agricultores y mujeres interesadas en el tema. El propósito de estos encuentros fue motivar a los agricultores a seguir invirtiendo en sus chacras, instándolos a desmalezar sus campos y prepararlos para la próxima siembra.
En un esfuerzo por contrarrestar la tendencia de algunos agricultores que han dejado de cultivar sus campos, la reunión destacó los beneficios de la agricultura y la importancia de la producción de sésamo (o poroto) para la ASCIM. Más allá de ser una ocupación, se resaltó que el sésamo es un bien para la salud humana, y las plantaciones de sésamo de las comunidades indígenas contribuyen significativamente a la provisión de productos saludables.
El Sr. Rainer Duerksen compartió valiosas sugerencias sobre cómo cultivar el sésamo, brindando orientación y aliento a los agricultores para que continúen con determinación en esta área agrícola.
Es fundamental señalar que los agricultores indígenas de estas comunidades reciben anualmente sus créditos para la plantación de sésamo de la Fundación Indígena para el Desarrollo Agropecuario (FIDA). Esto refleja la importancia de la colaboración entre organizaciones externas y las comunidades indígenas para impulsar el desarrollo sostenible. Se espera que estas iniciativas fomenten un futuro próspero para las comunidades y fortalezcan la preservación de las prácticas agrícolas en estas comunidades.

En un esfuerzo por fomentar la comprensión y promover la sensibilidad intercultural, la Asociación de Cooperación Indígena Mennonita (ASCIM) llevó a cabo un conversatorio este jueves, 14 de diciembre, en su sede central. La Lic. Damaris Käthler, recientemente nombrada gerente del Departamento Intercultural, Social y Espiritual (DISE), fue la impulsora de este evento, que contó con la participación especial de la antropóloga Paola Canova.

Bajo el sugerente título "Mujeres Indígenas: Prácticas y Realidades Contemporáneas", la conversación giró en torno a las experiencias y conocimientos de Paola Canova, quien ha dedicado más de dos décadas a investigar la cultura Ayorea. Actualmente, se desempeña como docente en la Universidad de Texas en Austin.

El conversatorio reunió a colaboradores del área DISE de ASCIM, así como a invitadas especiales, generando un espacio propicio para el intercambio de ideas y reflexiones. La Dra. Paola Canova compartió vivencias personales entre los Ayoreo, destacando la importancia de no limitar a las mujeres indígenas a roles de víctimas y de desafiar los estereotipos preconcebidos sobre lo que significa ser indígena.

La Dra. Paola comentó de sus propias vivencias entre los Ayoreas y lo aprendido de esta cultura tan diferente a lo que conocemos en la cultura occidental. Animó a los participantes primero a no limitar en ver a las mujeres indígenas como víctimas, segundo a luchar contra los estereotipos de lo que significa ser indígena. Señaló la importancia de la comunicación y tener la mente abierta para conocer la manera de pensar de las mujeres indígenas y buscar el diálogo en temas conflictivos, tercero a entender como las normas culturales moldean los significados de la sexualidad, el embarazo, etc. en mujeres indígenas, en cuarto lugar, a reconocer la permeabilidad de la economía en el ámbito social indígena y como último, a conversar e indagar a las propias mujeres sobre sus realidades cambiantes.

Este evento se enmarca dentro de una capacitación destinada a los colaboradores del Departamento DISE, buscando profundizar en la comprensión de las realidades de las mujeres indígenas y promoviendo un diálogo inclusivo. La ASCIM agradece a la Dra. Paola Canova por su valioso tiempo y su disposición para compartir su experiencia y conocimientos con la comunidad.

La Asociación de Cooperación Indígena Mennonita (ASCIM) celebra con gran satisfacción los resultados exitosos de los 18 cursos modulares de costura llevados a cabo este año en 9 comunidades indígenas. La mayoría de estas comunidades han participado activamente mediante convenios de cooperación con la ASCIM, y un total de 102 mujeres indígenas, con una edad promedio de 37-38 años, se han beneficiado de estas iniciativas.

Estos cursos abordaron diversas áreas de la costura, destacando que el 50% de ellos se centraron en la confección de ropa para mujeres, el 23% en la elaboración de bolsos, el 11% en prendas masculinas, otro 11% en confección para el hogar, y el restante 5% dedicado a la confección de ropa infantil.

La Lic. Bianca Loewen, la talentosa instructora a cargo, compartió su emoción al presenciar el entusiasmo y dedicación de las participantes por aprender nuevas habilidades. En las redes sociales se compartió fotos de prendas confeccionadas por las propias participantes, compartidas en sus estados de WhatsApp. Un punto destacado fue el retorno de mujeres que, después de un año, regresaron para participar en otro curso de costura, llevando consigo los moldes del curso anterior. Algunas utilizaron estos moldes para enseñar a otras mujeres durante la semana bíblica de la iglesia, creando así un ciclo de aprendizaje continuo.

Lo más alentador fue observar cómo algunas participantes no solo asistieron al curso, sino que también invirtieron en sus propias máquinas de coser. Estas mujeres aplican las habilidades aprendidas no solo para su beneficio personal sino también para contribuir al sustento de sus familias, demostrando el impacto transformador de la capacitación en la vida cotidiana.

Con miras al futuro, la ASCIM tiene planeado organizar más cursos de costura en las comunidades indígenas el próximo año, buscando expandir aún más el alcance de este programa. Para obtener más información sobre estos cursos, puede ponerse en contacto con la instructora Lic. Bianca Loewen, Tel. 0984-475763.

El pasado domingo, 26 de noviembre, la Escuela Básica N.º 6309 Privada Subvencionada Arco Iris celebró la clausura de otro año académico exitoso. La comunidad educativa se unió junto con los familiares de los alumnos y patrocinadores de la escuela para celebrar los logros y la dedicación de los estudiantes.
La Escuela Básica Arco Iris está ubicada en la zona de Teniente Montanía, a unos 70 kilómetros del casco urbano de Filadelfia. Fundada en 1999 con tan solo 30 estudiantes, la institución ha experimentado un crecimiento a lo largo de todos estos años. En la actualidad, cuenta con una matrícula de 180 alumnos, 130 de ellos viven en el internado de Arco Iris, pues muchos de los familiares están en esta zona por cuestión de empleo.
Una de las egresadas del noveno grado es la alumna Emilce Rosalía Barboza Chiquenoi. Ella es la menor de su familia. Sus tres hermanos ya todos graduaron. También fueron estudiantes de la escuela básica Arco Iris y siguen sus estudios en la universidad. Ella tiene 16 años de edad, huérfana desde los 4 años de edad, su padre fue de la etnia Chamacoco y su madre de la etnia Ayorea. Su padre se accidentó en el año 2011 y su madre falleció de cáncer. Creció con sus abuelos y tíos. Aunque tuvo una infancia con bastantes desafíos, logro graduarse como alumna destacada. Emilce se ha destacado tanto en el ámbito académico como en el deportivo, participando activamente en actividades colectivas e individuales de atletismo. Emilce vive en Campo Loro. Para el año 2024 ya tiene una nueva meta, el cual, ella desea ingresar al curso de enfermería después de haber terminado el bachillerato. 
Otro estudiante destacado es el alumno Alcides Cerro, tiene 18 años, vivió durante 6 años en el internado de la institución. Porque sus padres trabajaban en una estancia lejana a la escuela, los dos últimos años sus padres se mudaron de vuelta a su casa, el cual tiene unos 6 km de distancia a la escuela. Desde el 2021 el iba en moto o caminando a la escuela para poder graduarse exitosamente. Alcides se prepara a seguir sus estudios en el Centro de Capacitación Agrícola La Huerta.
¡Felicitamos a todos los graduados por sus notables logros!

La ASCIM apoya a la Escuela Básica N.º 6309 Arco Iris en el ámbito educativo. La Supervisión de Apoyo Técnico Pedagógico 18-37 de la Educación Escolar Indígena desarrolla el trabajo de acompañamiento, asesoramiento, evaluación y control de la labor educativa en esta institución y en otras 52 instituciones.

El 16 de noviembre, se unieron las autoridades nacionales y departamentales, líderes comunitarios, el plantel docente, estudiantes y colaboradores de las colonias patrocinadoras para celebrar la inauguración del nuevo y moderno tambo.
Con el apoyo del MAG, la ASCIM pudo construir un tambo con todas las instalaciones necesarias en su alrededor, que ahora está disposición de la institución para que los estudiantes indígenas puedan aprender el ordeñe y el manejo de un tambo lechero. Extendemos nuestra gratitud a todas las personas quienes hicieron posible este logro que fortalecerá la formación de nuestros estudiantes.
 

El día viernes 20 de octubre se realizó la jornada de capacitación de la Supervisión Técnico pedagógico Área 18-33 en el auditorio de la Ascim en Yalve Sanga.

Contó con la presencia de docentes de Loma Plata, Tnte Irala Fernández y Campo Aceval.

Hubo una muy buena participación de docentes indígenas y no indígenas. La capacitación fue organizada para tratar temas que guarden relación con los trabajos finales que se acercan.

Temas agendados fueron los siguientes:

• Calendario Escolar Diferenciado y Presentación del Programa Ñe´ëry, presentado por Filpa Caballero de Velazco - Supervisora de la Supervisión Técnico Pedagógica área 18-33.
• Rendición de Cuentas y Permiso según Normativas, presentado por Karina Rolón - Supervisora Administrativa Departamental
•  Funciones del Docente, Directivo y Supervisión, Rendición de Cuentas Publicas y Evaluación de Desempeño, presentado por la Directora de Área Delcy Caballero
• Evaluación, presentado por el Director de Área Ángel Mongelos
• y para terminar la capacitación, la supervisora Filpa de Velazco hizo el cierre y una evaluación de la jornada.

La Directora Delcy Caballero comentó: "Fue muy satisfactoria la experiencia vivida". Los docentes tuvieron oportunidades para hacer preguntas sobre cuestiones administrativas que surgieron durante el año escolar y durante los recesos y el almuerzo hubo un intercambio estimulado entre los docentes. Esta capacitación fue de gran ayuda para los docentes, para que todos puedan estar claro sobre los próximos pasos antes de terminar el año escolar.

Campo Alegre, 20 de octubre de 2023 - Durante la semana del 16 al 20 de octubre de 2023, los habitantes de la comunidad indígena de Campo Alegre, se unieron en un esfuerzo conjunto para llevar a cabo una minga general en todas las aldeas, recolectando toda la basura existente, con el objetivo de prevenir enfermedades. La iniciativa contó con el apoyo de la administración de la comunidad (con todos sus miembros del consejo) y el asesor rural de la ASCIM en Campo Alegre.

En Campo Alegre, cada aldea y barrio tiene su propio Alcalde, quien es responsable de mantener el orden en su comunidad, y además supervisa la limpieza de su área. A principios de cada año presupuestario se asigna una suma de dinero a cada aldea, asegurando que los líderes tengan los recursos necesarios para prestar sus servicios de manera efectiva.

La semana pasada, durante la reunión mensual de todos los alcaldes, se abordó el tema crucial de la gestión de residuos y la prevención de enfermedades transmitidas por vectores, como el Dengue y la Chikungunya. En una muestra de unidad y compromiso, los líderes tomaron la decisión de llevar a cabo una semana de limpieza, en la que cada familia se encargaría de limpiar su propio patio y parte de su calle.

El presupuesto asignado se utilizó para organizar una "olla común", permitiendo que cada habitante de Campo Alegre disfrutara de comidas durante el día. Esta iniciativa no solo fomentó la limpieza, sino también la colaboración y el fortalecimiento de la comunidad.

El viernes 20 de octubre, un tractor comunitario recogió toda la basura recolectada y la trasladó al vertedero de Campo Alegre. Carolina de Wiens, esposa del asesor Erwin Wiens, explicó que, debido a la falta de lluvia en la región, no se podía quemar la basura de manera segura en este momento. "El riesgo de que el fuego se salga de control es muy alto. Debemos esperar hasta que llueva para proceder con la destrucción de los desechos", dijo.

La Sra. Wiens elogió el esfuerzo que cada miembro de la comunidad puso en esta campaña de limpieza y destacó la determinación de todos por lograr un entorno más limpio.

También el Líder de la comunidad, Sinforiano Martínez, comentó: "Nuestra meta es tener una Comunidad limpia antes de que lleguen las lluvias grandes anheladas", añadió.

Esta acción comunitaria no solo refuerza el compromiso de Campo Alegre con la limpieza y la prevención de enfermedades, sino que también sirve de ejemplo para otras comunidades que buscan crear un entorno más saludable y seguro. La unión de los habitantes de Campo Alegre es un testimonio de lo que se puede lograr cuando una comunidad trabaja junta para el bien común.

Yalve Sanga. - El día de hoy, 18 de octubre de 2023, algunas colaboradoras de la Asociación de Servicio de Cooperación Indígena Mennonita (ASCIM), se dirigieron al Centro de Artesanía de las mujeres, de la Comunidad Indígena Enlhet. En el lugar, las colaboradoras fueron cálidamente recibidas por la Sra. Marina de Rempel, quien actualmente es la encargada del Centro de Artesanias.

Las mujeres Enlhet han logrado crear una variada gama de productos hechos a mano, utilizando un tipo de hilo elaborado a través de la palmera "Karandilla", más conocido como la palmera "caranday", que crece en el Chaco Paraguayo.
 Para promover y vender sus artesanías de manera más efectiva, las mujeres Enlhet se han unido y fundaron la "Organización Mujeres Artesanas Enlhet Yalve Sanga" (O.M.A.), con el apoyo de "Redes Chaco".

La venta de sus productos se han convertido en fuentes de ingresos muy importantes en medio de la sequía que afecta a la región. Actualmente sus creaciones se comercializan en Yalve Sanga, pero la Sra. Marina de Rempel expresó su deseo, que es de expandir su alcance, aceptando pedidos y explorando oportunidades para vender en ciudades más grandes. Esta iniciativa no solo promueve la artesanía indígena, sino también brinda un sustento a las mujeres de la comunidad Enlhet en tiempos desafiantes.