Maniobras en partos complicados

El jueves, 25 de abril, un grupo de profesionales en enfermería y obstetricia del Dpto.…

Entrega de la Biblioteca por el Proyecto “Pacto con la Lectura” en el Centro Educativo ASCIM

Hoy, 23 de abril de 2024 a las 11:00 horas, el Colegio Indígena Yalve Sanga…

Tag der Indigenen – eine Reflexión ‘von Übersee’

Liebe Leser und Leserinnen, Am 19.04.2024 hatte ich die Ehre, gemeinsam mit Damaris Käthler (Abteilungsleiterin…

Equipo de la Clínica Chaco - Programa Visión atiende pacientes en Yalve Sanga

Hoy, martes 23 de abril de 2024, el Sanatorio ASCIM está llevando a cabo el…

Los estudiantes y docentes del Centro Educativo ASCIM (CEA) participaron en la celebración del Día del Indígena Americano

En nuestro Centro Educativo ASCIM, seguimos una tradición al permitir que los estudiantes regresen a…

Dpto. de Salud ASCIM en capacitación. Tema del día: "El Dengue"

Marque con una X la respuesta correcta, decía en el título del examen en la…

Día del Indígena 2024

  ¡Estimados amigos y amigas indígenas del Chaco! Mi nombre es Wilmar Stahl. Yo quiero…

Colegio Indígena Yalve Sanga nimmt am departementalen Projekt "Ein Bund mit dem Lesen" teil.

Heute, am Montag, dem 15. April 2024, startete der Verlag „El Lector“ ein Projekt zur…

Reunión del Consejo Educativo Departamental de Boquerón

El día 12 de abril se realizó la reunión ordinaria del Consejo Departamental de Educación…

Líderes comunitarios se reúnen en el marco de la FRICC

El 10 de abril del 2024, miembros de la FRICC (Federación Regional Indígena del Chaco…

Día Internacional de la Salud: "Mi Salud, Mi Derecho."

“Mi salud, mi derecho” es el lema para el Día Mundial de la Salud 2024,…

Freitag, 26 März 2021 09:37

Finanzierung

Ingresos del 2023 Ingresos del 2023

Es gehört zur Verantwortung der Zentralverwaltung der ASCIM, die geplanten Aktivitäten mittels eines korrekten Einsatzes der Arbeitskräfte und der zur Verfügung stehenden Finanzmittel durchzuführen. 
Der Haushalt der ASCIM finanziert sich hauptsächlich aus zwei Quellen: durch Beiträge der Stiftung Drei Kolonien und durch eigene Einnahmen mittels selbsttragender Programme:

Die Stiftung „Drei Kolonien“ ist eine Stiftung der Kolonien Chortitzer, Neuland, Fernheim und der deutsch-sprechenden Kirchengemeinden. Diese Institutionen überweisen die auf der ordentlichen Mitgliederversammlung festgelegten Beiträge an die Stiftung Drei Kolonien und diese leitet sie an die ASCIM weiter. Damit ist die Stiftung, mit einem Gesamtbeitrag von Gs 12.695.197.700- im Jahr 2021 der Hauptsponsor der ASCIM-Arbeit.

Selbsttragende Programme (eigene Einnahmen):
a) Das Krankenhaus der ASCIM in Yalve Sanga kassiert reduzierte Tarife für die Dienstleistungen der Gesundheitsabteilung. Die Mehrheit der mit der ASCIM kooperierenden Indigenen Gemeinschaften verfügen über die Abdeckung der Dienste mittels der mutualen Krankenkasse AMH, die per Gesetz Nº 3050/06 reguliert wird.
b) Die ASCIM führt 2 Bildungseinrichtungen, das Indigene Bildungszentrum Yalve Sanga CEIYS (Centro Educativo Indígena Yalve Sanga) und die Landwirtschaftsschule La Huerta. Die Schüler zahlen einen Schulbeitrag, der etwa 10% der realen Kosten der Einrichtungen und des Studentenresidenz abdecken.
c) Die Landwirtschaftsschule La Huerta hat eine eigene Landwirtschafts- und Viehzuchtproduktion. Diese ermöglicht den Schülern die praktische Anwendung der erlernten Kenntnisse und gleichzeitig deckt die Produktion die Mehrheit der Kosten der Bildungseinrichtung.

Andere Einnahmequellen sind:

  • Mitgliedsbeiträge, die jährlich auf der Generalversammlung festgelegt werden.
  • Schenkungen von Privatpersonen und Unternehmen
  • Schenkungen von internationalen Organisationen
  • Finanzierung spezifischer Projekte durch nationale und internationale Organisationen

Das Abrechnungsjahr der ASCIM läuft vom 1. Januar bis zum 31. Dezember jeden Jahres. Zum Ende des Abrechnungsjahres wird ein Finanzbericht über das verflossene Jahr erarbeitet und ein Kostenvoranschlag für das kommende Jahr, um beides zur Annahme der Mitgliederversammlung vorzulegen.

Rechnungsprüfungskomission
Die Buchhaltung der ASCIM wird regelmäßig von der im Statut gegründeten Revisionskommission kontrolliert. Diese Kommission setzt sich aus 5 Personen zusammen, die jährlich nach folgendem Modus ernannt werden:

  • Ein Vertreter der Enhlet-Volksgruppe (dieser vertritt auch die Volksgruppen Sanapaná und Toba, da sie zu derselben Sprachgruppe gehören: Maskoy)
  • Ein Vertreter der Nivacle-Volksgruppe
  • Jeweils ein Vertreter aus den drei Chacokolonien (Chortitzer, Fernheim und Neuland)

Die Rechnungsprüfungskomission hat folgende Befugnisse und Aufgaben:

  • Das Überprüfen der Buchführung und Dokumente der ASCM am Ende jedes Abrechnungsjahres
  • Das Überwachen der Verwaltung, des Kassenstandes und des Bestands von Rechts- und Wertpapieren jeder Art
  • Die Beglaubigung, dass die Erhebung der Beiträge und die Zahlung der Ausgaben in Übereinstimmung mit dem Statut und den Beschlüssen des Verwaltungsrates gemacht werden
  • Die Ermittlung und die Weiterleitung von jeglichen Unregelmäßigkeiten, die auftauchen könnten, an den Verwaltungsrat

FIDA          FRICC          UTA          AMH Grupo de Cajas Ascim          FTC          IMO          MCC

Standort:
Yalve Sanga (Zentral-Büro)
 
Postanschrift:
ASCIM
Filadelfia, 40
9300 Fernheim
Paraguay
 
Kontakt:
Tel. 0491 432231
Handy: 0981 484 975
Email: info@ascim.org
Kontakte für speziefische Bereiche