Displaying items by tag: maternoinfantil

Friday, 10 June 2022 10:38

Capacitación intercolonial en enfermería

Personal de enfermería del Dpto. de Salud de la ASCIM participó los días martes, 07 de junio de 2022, y miércoles, 08 de junio de 2022, de la capacitación intercolonial en enfermería con el tema: cáncer de mama.
Anualmente se realiza en el mes de octubre una campaña en el marco de la conmemoración del mes de concienciación sobre el cáncer de mama. En el año 2021 se lanzó esta campaña bajo el lema: “Cuídate, regálate la vida con el control anual”. Con un lazo rosa se creó un símbolo internacional para crear conciencia sobre el cáncer de mama, el cual es usado por personas, compañías y organizaciones. El día mundial del cáncer de mama fue establecido por la OMS (Organización Mundial de la Salud) para el 19 de octubre, con el objetivo de sensibilizar a la población general acerca de la importancia de la prevención y detección precoz de esta enfermedad.
Aunque se fijó una fecha específica para la concientización, este tema debería estar presente durante todo el año, ya que el cáncer de mama es una de las causas más frecuentes de muerte entre las mujeres.
La capacitación anual de enfermería va dirigida al personal de los hospitales de las tres colonias germano-paraguayas (Neuland, Fernheim y Menno), de los hogares de ancianos de las mencionadas colonias, del Sanatorio Eirene y del Sanatorio ASCIM.
En la capacitación intercolonial del año corriente, el Ginecólogo Dr. Hans Penner habló sobre las causas, formas de presentarse, diagnóstico y tratamientos del cáncer de mama. Para el cuidado de enfermería disertó la enfermera Lena Penner de Dueck, recalcando la importancia de orientar en todo el proceso a las personas afectadas y a sus familiares, respetando la individualidad de cada una de ellas.
Dos mujeres afectadas contaron en forma de testimonio sus experiencias con el cáncer de mama. Una pudo hablar del pasado, gracias a que, con la ayuda de la intervención y tratamiento ya han pasado más de veinte años desde su diagnóstico de cáncer de mama. En el segundo testimonio, una mujer joven comentó que el proceso de tratamiento aún sigue para ella.
En los dos días de capacitación, se alcanzó a muchos profesionales de enfermería no solamente con informaciones científicas sobre el cáncer de mama, sino también con concientización sobre la importancia del trabajo diario que brinda la enfermería a los enfermos que dependen de ellos para su recuperación y/o acompañamiento. 

Published in Dpto. de Salud
Friday, 27 May 2022 16:13

Capacitación para parteras empíricas

El Dpto. de Salud de la ASCIM organizó una capacitación para parteras de los puestos de salud de las comunidades indígenas cooperantes con la ASCIM en el área de salud, como también para el personal del Sanatorio ASCIM.
La capacitación se llevó a cabo en los días miércoles, 25 de mayo de 2022, y viernes, 27 de mayo de 2022.
El énfasis principal de la capacitación fue la presión arterial alta o hipertensión en embarazadas, con disertaciones brindadas por la Lic. Brenda Friesen (del equipo de Salud Pública del Dpto. de Salud – ASCIM), la Lic. Clara Echagüe de Denis (Lic. en Obstetricia del Dpto. de Salud – ASCIM) y la enfermera partera Naemi Lippert.
Las charlas se dieron en español, con traducción a los idiomas enlhet, guaraní y nivaclé. Entre los puntos tratados estaban los diferentes tipos de hipertensión en una embarazada, los signos de alarma que pueden ocurrir, y otros más. Así también, se trató el tema “Evitar/reducir embarazos en adolescentes”.
La dinámica de la capacitación, tanto el miércoles, como también el viernes, consistió en una parte teórica con disertaciones a la mañana y, a la tarde, una parte práctica con estudios de casos, ejercicios de medición de presión arterial, demostración práctica de los pasos a tener en cuenta durante un parto, etc.
Anualmente se lleva a cabo una jornada de capacitación para parteras empíricas, dirigida a las parteras empíricas, promotores/as de salud y enfermeros/as de los puestos de salud de comunidades indígenas cooperantes con la ASCIM y del Sanatorio ASCIM. El objetivo de estas capacitaciones es el de mejorar la asistencia durante los nacimientos y de reducir complicaciones relacionadas al embarazo, parto y puerperio, tanto en las comunidades indígenas como también en el Sanatorio ASCIM.
El día miércoles, la capacitación se llevó a cabo con el personal de salud perteneciente a los pueblos indígenas enlhet y sanapaná, con la asistencia de 34 personas. En las disertaciones se brindó traducción simultánea al enlhet, lo cual fue realizado por la enfermera de la comunidad Paz del Chaco. También se ofreció traducción al guaraní, lo cual estuvo a cargo de enfermeras del Sanatorio ASCIM.
El día viernes asistió a la capacitación el personal de salud del pueblo nivaclé, con la asistencia de 24 personas. La traducción fue realizada por la promotora de salud de la comunidad Nich’a Toyish.

Published in Dpto. de Salud
Friday, 20 May 2022 13:03

Salud presenta estadísticas del año 2021

En la jornada de capacitación del Dpto. de Salud, realizada el 19 de mayo de 2022, fueron presentadas las estadísticas del año 2021, recopiladas en la ejecución del trabajo del departamento mencionado.
“No se pueden alimentar hambrientos con estadísticas”, dijo el político británico David Lloyd George (1863-1945). Aunque viene a ser cierto, las estadísticas ayudan a analizar el trabajo hecho durante un periodo de tiempo, para poder tomar decisiones a base de los resultados en cuanto a la situación de un pueblo o comunidad, las enfermedades que aquejan a los diferentes grupos etarios, los tratamientos y sus resultados. Anotar todo el trabajo que se realiza, ayuda a saber y proyectarse para el trabajo en el futuro.
En la capacitación mensual para los colaboradores del Dpto. de Salud de la ASCIM, la Lic. Sonia Rojas (jefa de la sección Salud Pública de la ASCIM) y la Lic. Sandy Wall (jefa de Consultorio del Sanatorio ASCIM), presentaron los datos estadísticos de los trabajos realizados durante el año 2021.
Con el censo que se realizó en los meses enero y febrero del 2021 en las comunidades cooperantes con la ASCIM, se obtuvo los datos de la población de estas comunidades.

Para el desarrollo de una población la parte fundamental es el crecimiento, es decir, los nacimientos de nuevos integrantes. En el último año se registró la siguiente cantidad de embarazos:


Según el censo del 2021 la población cuenta con el 9% de niños entre 0 a 5 años.


En el año 2021 se aplicaron 4.217 vacunas a los niños.
Entre las enfermedades crónicas, que siguen causando muertes si no se trata a tiempo, se encuentra la Tuberculosis. En el siguiente gráfico se puede observar la cantidad de pacientes que recibieron tratamiento por TBC en los últimos once años.

De acuerdo a las estadísticas presentadas, en el año 2021 se registró un total de 19.293 consultas realizadas, de las cuales 4.165 fueron consultas médicas y 15.128 fueron consultas paramédicas (con promotores de salud).  Seguidamente, el director médico del Sanatorio ASCIM, Dr. Ricardo Wiens, presentó una disertación sobre el accidente ofídico o mordedura de víbora. Explicó a los presentes acerca de la astucia de las víboras, que, a pesar de no ver bien, con su sistema de sensores pueden diferencias exactamente la temperatura de su presa y la distancia a que se encuentra. Las víboras venenosas pueden ser clasificadas en tres grandes grupos: el Crotalus (cascabel), el Bothrops (jarara) y el Micrurus (mbói chumbe). La gravedad de los signos y síntomas de una mordedura, depende de la cantidad del veneno que se ha inyectado. Señaló que anteriormente fue importante saber la clasificación de la víbora, a fin de poder tomar la decisión, según el tipo de veneno, para aplicar el medicamento antiofídico. Continuó diciendo que, con la combinación del medicamento, esto hoy ya no es necesario. Animó a los presentes de remitir siempre los pacientes con mordedura de víbora al Sanatorio ASCIM, para que puedan recibir el tratamiento adecuado. 

Published in Dpto. de Salud

El Dpto. de Salud de la ASCIM fue beneficiado con una donación de fórmulas nutricionales de la empresa REXIM S.R.L.
La empresa REXIM S.R.L., ubicada en la capital del Paraguay, realizó el 16 de marzo de 2022 una donación de varios productos elaborados por la misma, tales como suplementos para pacientes con diabetes, pacientes con malnutrición, pacientes con problemas renales y para niños que tienen una nutrición incompleta.
Según la Lic. Sonia Rojas, jefa de salud pública del Dpto. de Salud de la ASCIM, estos suplementos ayudarán al paciente a alcanzar una nutrición equilibrada, la cual servirá para que el cuerpo se recupere mejor y en menos tiempo. Señaló que la donación será entregada a los pacientes con tuberculosis, pacientes con diabetes, niños con desnutrición y a pacientes con alguna enfermedad que afecte su estado nutricional. La Lic. Rojas comentó, que creen firmemente que toda enfermedad puede sobrellevarse mejor si el cuerpo tiene cómo defenderse. Por eso, están muy agradecidos por esta donación, ya que de esta manera podrán ayudar aún más a los pacientes para alcanzar su recuperación.
Así también, el gerente del Dpto. de Salud, Mg. Adolf Penner, expresó su gratitud para con la donación de suplementos nutricionales. Mencionó que la ASCIM coopera con una población de aproximadamente 15.000 personas en diecisiete comunidades indígenas y que esta donación será de gran ayuda para subsanar carencias nutricionales.

Published in Dpto. de Salud

Los días jueves, 25 de marzo de 2021 y viernes, 26 de marzo de 2021 se realizaron cursos de capacitación y actualización para las personas que atienden partos en las comunidades indígenas que cooperan con la ASCIM. El departamento de salud de la ASCIM realiza este curso de capacitación y actualización para parteras empíricas anualmente y este curso va dirigido a las parteras empíricas, los promotores de salud y las enfermeras.
El día jueves, 25 de marzo se invitó a las parteras de habla nivaclé y el viernes, 26 de marzo a las parteras de habla enlhet. El curso se realizó en el Sanatorio Yalve Sanga, desde las 8:30hs y hasta a las 15:00hs, aproximadamente. Se tuvo una buena participación del curso con representantes de casi todas las comunidades.
Se inició con un devocional basado en Éxodo 1,15-21, haciendo referencia a la honra que las parteras le dieron a Dios, por lo cual Dios hizo prosperar a sus familias. Las presentes fueron animadas a buscar este temor a Dios en su labor como parteras.
Luego fueron desarrollados cinco temas relacionados al trabajo de parto y nacimiento. Cada tema fue presentado en español por la Enfermera Brenda Friesen y traducido simultáneamente por la Enfermera Lilian Raúl al idioma respectivo. Los temas fueron enseñados en forma teórica y con demostración práctica. Se les dio la oportunidad a las parteras de practicar lo aprendido. Los temas tratados fueron:

  1. Borramiento y dilatación
  2. Parto vaginal normal
  3. Parto vaginal con presentación pelviana
  4. Alumbramiento placentario, retención de placenta y hemorragia postparto
  5. Líquido amniótico meconial

Después del almuerzo, dos de las estudiantes del Técnico Superior en Enfermería, INFORTES Yalve Sanga, hablaron sobre la importancia del lavado de manos y del baño del recién nacido, con demostración práctica.
Luego se dio lugar para que los presentes compartan experiencias y preocupaciones en cuanto a los desafíos vividos diariamente. Se animó a las participantes a pedir ayuda en situaciones de riesgo o inseguridad. Se explicó que el Sanatorio Yalve Sanga siempre está dispuesto a ayudar a las comunidades en la atención de embarazadas, partos y recién nacidos.
Se ve la necesidad de seguir realizando estos cursos de capacitación, debido a que, hasta el momento, aproximadamente la mitad de los nacimientos son atendidos en las comunidades y de estos un buen porcentaje son partos domiciliarios. Esperamos que con la capacitación del personal de salud se pueda disminuir las complicaciones relacionadas al trabajo de parto y nacimiento y que mejore la salud materno-infantil en las comunidades indígenas.

Published in Dpto. de Salud
Monday, 12 February 2018 21:02

Campaña de PAP

El Departamento de Salud de la ASCIM inicia esta semana con la campaña anual de prevención del cáncer de cuello uterino, PAP. Especialmente para ese fin fue preparado un consultorio PAP en la Clínica Dental en Yalve Sanga. Aquí se atenderá principalmente a las mujeres de las aldeas vecinas, como son la Comunidad Nivacle Unida y la Comunidad Enlhet Yalve Sanga. Posteriormente, el equipo del Departamento de Salud de la ASCIM se trasladará para los controles PAP a los puestos de salud en las comunidades asociadas a la ASCIM. Los días de consulta se anunciará por intermedio de los ayudantes de salud de las aldeas y por la radio local.  En el año pasado, el Departamento de Salud de la ASCIM alcanzó a 844 mujeres por medio de la campaña de PAP. Ellos representan al 19% de las mujeres de las comunidades indígenas asociadas a la ASCIM con una edad mayor a 18 años. 95% de ellas recibieron un tratamiento médico. Este año, el Departamento de Salud busca alcanzar a una cantidad mucho mayor de mujeres con esta campaña de prevención.

Published in Dpto. de Salud
Tagged under
Thursday, 20 April 2017 16:13

Maternal-child

Prevention Campaign

The prevention campaign concentrates primarily on cervix cancer. Every year this campaign offers for women in each village to have the PAP test done. The necessary equipment is donated by the Ministry of Health and Social Wellbeing.

Family Planning

Teaching to plan a family has been a challenge in health care for the  ASCIM Health Department from its beginning in 1968. This program is coordinated to match the specifications of the Regional Department of Health, which also provides for the necessary medicine. Today, indigenous families have fewer children because they  take family planning seriously. Growth in percentage is between 2 and 2, 3 %.

Pregnancy care

Another goal of the Department of Health of ASCIM is that every pregnant woman would have at least 4 medical check-ups during their pregnancy. This is why certain days are specifically for checking on pregnant women. Along with the routine controls women receive instructions in healthy eating, the immunizations their babies will need, the possible risks and their preventions. They also have an opportunity to sew diapers and baby clothes with fabric donated by an organization.

Participation in the program for pregnant women has improved greatly in the last years. About 80% of pregnant women participate in the regular check-ups during their pregnancy.

Breast feeding Club

A club for women that are breastfeeding was founded in order to offer special activities which support these women in their care of their infants. This program gives the women information about how to nurture their newborns and infants and the importance of mother's milk.

Clinic for Infants

The clinic for infants is for children up to 3 years and it   is held in the health clinics of each locality according to necessity. The goal is to give the small child at least 20 check-ups during its first 3 years of life. This form of control is to ensure that each child develops correctly. Special care is given to cases of malnutrition and that the vaccinations are given correctly by the Ministry of Health. The Ministry hands the medicine for vaccination over to ASCIM and makes it responsible of making a record of immunizations given and handing these in to the Ministry.

Published in Info Dpto. de Salud

FIDA          FRICC          UTA          AMH Grupo de Cajas Ascim          FTC          IMO          MCC

Location:
Yalve Sanga (Central office)
 
PO Box:
ASCIM
Filadelfia, 40
9300 Fernheim
Paraguay
 
Contact:
Tel. 0491 432231
Cel. 0981 484 975
Email: info@ascim.org
Specific areas