Displaying items by tag: Sanatorio ASCIM

El día jueves, 16 de junio de 2022, el personal del Dpto. de Salud de la ASCIM participó de la quinta jornada de capacitación del año 2022. Las jornadas de capacitación son realizadas mensualmente e iniciaron en el mes de febrero 2022 con una capacitación sobre el secreto profesional.
El 14 de junio de cada año se celebra el Día Mundial del Donante de Sangre. Este día se estableció con el fin de:
    a) aumentar la concienciación mundial sobre la necesidad de disponer de sangre y productos sanguíneos seguros para transfusiones;
    b) resaltar la importancia que efectúan los donantes de sangre voluntarios no remunerados a los sistemas nacionales de salud; y
    c) prestar apoyo a los servicios nacionales de transfusión de sangre.
Para asegurar el acceso a sangre segura para toda persona que requiera una transfusión, todos los países necesitan donantes de sangre voluntarios no remunerados que donen sangre periódicamente. El Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS) cuenta con un Centro Nacional de Servicios de Sangre – CENSSA, que desde hace un mes está cooperando con la ASCIM para el envío de sangre para el uso para pacientes que requieren de una donación de sangre. En su disertación, el enfermero Rafael Pérez explicó que es de gran ayuda, pero esto no les quita la responsabilidad a los familiares de las personas afectadas de donar sangre. Habla de uno mitos que dificultan la disposición de las personas en donar sangre, como, por ejemplo, que el personal de salud se beneficiará con la sangre donada, que donar sangre puede causar enfermedades como la leucemia, que solo se puede usar sangre de familiares y no de personas ajenas, etc. Refiere que todas personas sanas y con un estilo de vida sano pueden donar sangre, mujeres hasta dos veces y hombres hasta tres veces por año.
La Lic. Pamela Aldana habló de heridas infectadas, explicando las diferentes formas de heridas, las infecciones de las mismas, etc. Recalcó que las heridas más propensas a infectarse son en personas con otros factores que favorecen la infección; como la diabetes, hipertensión, etc. En el tratamiento, la prevención es muy importante, que consiste en un buen control y curación de las heridas. El Dr. Ricardo Wiens, a su vez, recalcó la importancia del uso racional de los antibióticos. Además, la dieta juega un rol fundamental en la curación, como, por ejemplo, comer muchas proteínas (huevos, poroto, carne y productos lácteos). La vacuna antitetánica se aplica especialmente cuando se trata de heridas por mordeduras de animales y/o por elementos oxidados.
Para el devocional se invitó al señor Manfred Grünwald, pastor de la iglesia MG (Mennoniten Gemeinde – Iglesia menonita) de la colonia Neuland. Él habló sobre el llamado del profeta Jonás en el Antiguo Testamento y cómo este huyó para no cumplir con su llamado. Para la aplicación práctica de este texto afirmó que todos tienen un llamado. A veces, se tiene que pasar por tormentas para "despertar" de la desobediencia y responder al llamado (Jonás en la barca iba durmiendo y Dios envió una tormenta para reencausarlo). A menudo la desobediencia afecta todo el entorno de la persona (los marineros estaban con muchas dudas, temor a la muerte, etc., incluso tuvieron pérdidas materiales al tener que tirar por la borda muchas cosas para aligerar la carga de la nave en medio de la tormenta por causa de la desobediencia de uno). Cuando Jonás decidió obedecer, después de la segunda oportunidad que le dio Dios, a éste le llevó solo un día y siete palabras para cumplir la misión. "De aquí a cuarenta días Nínive será destruida" Jo. 3:4. El punto es que Dios capacita al llamado para obedecerle y que solo se tiene que hacer lo que Él diga, que del resto se encarga Dios. El "trabajo" de Jonás sólo duró medio versículo (Jo. 3:4) y el resultado fue impresionante: "Y los hombres de Nínive creyeron a Dios, y proclamaron ayuno, y se vistieron de cilicio desde el mayor hasta el menor de ellos". (Jo. 3:5).
La parte de los cantos fue dirigida por Inge de Wiens, docente en el Colegio Indígena Yalve Sanga. Con un equipo de instrumentos hizo participar a los presentes. 
El Dpto. de Salud cuenta con 62 colaboradores en el Sanatorio ASCIM y 22 promotores de salud que atienden en los puestos de salud en las comunidades cooperantes con la organización. En un equipo tan grande de colaboradores lo único constante es el cambio. Se dio la bienvenida a los profesionales en enfermería y recordando el servicio de dos colaboradoras que se habían decidido dejar el trabajo para la ASCIM.

Published in Dpto. de Salud
Tagged under
Monday, 13 June 2022 17:07

Inauguran asfalto en Yalve Sanga

El día lunes, 13 de junio de 2022, fue inaugurada la obra de asfaltado culminada del acceso de la Ruta Nacional PY09 “Dr. Carlos Antonio López” (Ruta Transchaco) a Yalve Sanga Centro.
La construcción de asfalto fue realizada por la empresa Rovella Carranza, a través del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). Según datos publicados por el MOPC, el acceso asfaltado tiene una extensión de 5,4 km.
Estuvieron presentes en la inauguración el Presidente de la República del Paraguay, Mario Abdo Benítez; el Ministro del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), Arnoldo Wiens; el Diputado Edwin Reimer; el administrador de la Comunidad Enlhet Yalve Sanga, Osorio Losa; el administrador de la Comunidad Nivaclé Unida, Alfredo Lorenzo; autoridades de la ASCIM, entre otros.
La localidad de Yalve Sanga es el centro de dos comunidades indígenas: Comunidad Indígena Enlhet Yalve Sanga y Comunidad Nivaclé Unida. Por sus nombres se pueden observar también, que son dos pueblos indígenas/etnias distintas que conviven en este lugar. La población total aproximada de estas dos comunidades juntas, sería de 5.000 personas.
Así también, Yalve Sanga Centro es sede de varias instituciones: de la Asociación de Servicios de Cooperación Indígena Menonita (ASCIM), de la Fundación Indígena para el Desarrollo Agropecuario (FIDA) y del Instituto Bíblico Indígena (IBI).
Especial énfasis con la obra de asfaltado se dio en los beneficios que esta conllevará para los servicios brindados por el Sanatorio ASCIM, que se ubica en Yalve Sanga Centro. Entre los beneficios se encuentran, por ejemplo, que facilita el acceso a los servicios de salud para los beneficiarios. Así también, los vehículos del Sanatorio ASCIM pueden, independientemente de las circunstancias climáticas, ejecutar sus servicios de traslado de pacientes. El Sanatorio ASCIM es el sanatorio de referencia para 15 comunidades indígenas y atiende a una población aproximada de 15.000 personas.

Published in Administration
Friday, 10 June 2022 10:38

Capacitación intercolonial en enfermería

Personal de enfermería del Dpto. de Salud de la ASCIM participó los días martes, 07 de junio de 2022, y miércoles, 08 de junio de 2022, de la capacitación intercolonial en enfermería con el tema: cáncer de mama.
Anualmente se realiza en el mes de octubre una campaña en el marco de la conmemoración del mes de concienciación sobre el cáncer de mama. En el año 2021 se lanzó esta campaña bajo el lema: “Cuídate, regálate la vida con el control anual”. Con un lazo rosa se creó un símbolo internacional para crear conciencia sobre el cáncer de mama, el cual es usado por personas, compañías y organizaciones. El día mundial del cáncer de mama fue establecido por la OMS (Organización Mundial de la Salud) para el 19 de octubre, con el objetivo de sensibilizar a la población general acerca de la importancia de la prevención y detección precoz de esta enfermedad.
Aunque se fijó una fecha específica para la concientización, este tema debería estar presente durante todo el año, ya que el cáncer de mama es una de las causas más frecuentes de muerte entre las mujeres.
La capacitación anual de enfermería va dirigida al personal de los hospitales de las tres colonias germano-paraguayas (Neuland, Fernheim y Menno), de los hogares de ancianos de las mencionadas colonias, del Sanatorio Eirene y del Sanatorio ASCIM.
En la capacitación intercolonial del año corriente, el Ginecólogo Dr. Hans Penner habló sobre las causas, formas de presentarse, diagnóstico y tratamientos del cáncer de mama. Para el cuidado de enfermería disertó la enfermera Lena Penner de Dueck, recalcando la importancia de orientar en todo el proceso a las personas afectadas y a sus familiares, respetando la individualidad de cada una de ellas.
Dos mujeres afectadas contaron en forma de testimonio sus experiencias con el cáncer de mama. Una pudo hablar del pasado, gracias a que, con la ayuda de la intervención y tratamiento ya han pasado más de veinte años desde su diagnóstico de cáncer de mama. En el segundo testimonio, una mujer joven comentó que el proceso de tratamiento aún sigue para ella.
En los dos días de capacitación, se alcanzó a muchos profesionales de enfermería no solamente con informaciones científicas sobre el cáncer de mama, sino también con concientización sobre la importancia del trabajo diario que brinda la enfermería a los enfermos que dependen de ellos para su recuperación y/o acompañamiento. 

Published in Dpto. de Salud
Friday, 27 May 2022 16:13

Capacitación para parteras empíricas

El Dpto. de Salud de la ASCIM organizó una capacitación para parteras de los puestos de salud de las comunidades indígenas cooperantes con la ASCIM en el área de salud, como también para el personal del Sanatorio ASCIM.
La capacitación se llevó a cabo en los días miércoles, 25 de mayo de 2022, y viernes, 27 de mayo de 2022.
El énfasis principal de la capacitación fue la presión arterial alta o hipertensión en embarazadas, con disertaciones brindadas por la Lic. Brenda Friesen (del equipo de Salud Pública del Dpto. de Salud – ASCIM), la Lic. Clara Echagüe de Denis (Lic. en Obstetricia del Dpto. de Salud – ASCIM) y la enfermera partera Naemi Lippert.
Las charlas se dieron en español, con traducción a los idiomas enlhet, guaraní y nivaclé. Entre los puntos tratados estaban los diferentes tipos de hipertensión en una embarazada, los signos de alarma que pueden ocurrir, y otros más. Así también, se trató el tema “Evitar/reducir embarazos en adolescentes”.
La dinámica de la capacitación, tanto el miércoles, como también el viernes, consistió en una parte teórica con disertaciones a la mañana y, a la tarde, una parte práctica con estudios de casos, ejercicios de medición de presión arterial, demostración práctica de los pasos a tener en cuenta durante un parto, etc.
Anualmente se lleva a cabo una jornada de capacitación para parteras empíricas, dirigida a las parteras empíricas, promotores/as de salud y enfermeros/as de los puestos de salud de comunidades indígenas cooperantes con la ASCIM y del Sanatorio ASCIM. El objetivo de estas capacitaciones es el de mejorar la asistencia durante los nacimientos y de reducir complicaciones relacionadas al embarazo, parto y puerperio, tanto en las comunidades indígenas como también en el Sanatorio ASCIM.
El día miércoles, la capacitación se llevó a cabo con el personal de salud perteneciente a los pueblos indígenas enlhet y sanapaná, con la asistencia de 34 personas. En las disertaciones se brindó traducción simultánea al enlhet, lo cual fue realizado por la enfermera de la comunidad Paz del Chaco. También se ofreció traducción al guaraní, lo cual estuvo a cargo de enfermeras del Sanatorio ASCIM.
El día viernes asistió a la capacitación el personal de salud del pueblo nivaclé, con la asistencia de 24 personas. La traducción fue realizada por la promotora de salud de la comunidad Nich’a Toyish.

Published in Dpto. de Salud
Friday, 13 May 2022 11:28

Celebran Día de Enfermería

Anualmente se celebra el Día Internacional de la Enfermería en la fecha del 12 de mayo.
El día jueves, 12 de mayo de 2022, todos los colaboradores del Sanatorio ASCIM se reunieron para reflexionar juntos sobre el significado de la enfermería, la teoría de la enfermería intercultural y anécdotas, con una cena y un programa organizado por el equipo técnico del Dpto. de Salud de la ASCIM.
Natanael Notario en su reflexión explicó que el término “enfermo” proviene del latín “infirmitas” que significafalto de firmeza” y que consiste en un proceso que acaece a un ser vivo y altera su estado normal de salud. Comparando la enfermería con otros establecimientos que terminan con “ría” como, por ejemplo, “gomería” en donde se arreglan los neumáticos, chapería en donde se arreglan las chapas; la enfermería sería el lugar en donde se arreglan los enfermos.
Adolf Penner habló de la teoría de la enfermería transcultural, según el modelo de Giger y Davidhizar. En una dinámica, los presentes mostraron los seis fenómenos culturales a considerar en un trabajo intercultural, los cuales son la comunicación, el espacio, la organización social, el tiempo, el control del medio ambiente y las variables biológicas. Se comprobó de nuevo que la enfermería es arte, ya que en grupos presentaron con mímicas los fenómenos y los demás adivinaron el fenómeno presentado.
La cena fue auspiciada por el Laboratorio CATEDRAL.

Published in Dpto. de Salud
Tagged under

El día viernes, 06 de mayo de 2022, se celebró el acto de firma de convenio de cooperación interinstitucional entre la Fundación Visión y la ASCIM.
La Fundación Visión, una institución que ofrece servicios de salud ocular, y la ASCIM decidieron iniciar una cooperación interinstitucional formal con el fin de regular la prestación de servicios oftalmológicos que la Fundación Visión prestará a los beneficiarios de la ASCIM, los cuales son los asegurados de las cajas de AMH (Ayuda Mutual Hospitalaria) pertenecientes al grupo de cajas de AMH - ASCIM. Mediante el convenio firmado se busca establecer las bases y condiciones que regirán las relaciones de cooperación entre las partes para la prestación de servicios oftalmológicos.
La elaboración de este convenio de cooperación fue realizada por representantes de la Fundación Visión y la ASCIM. En el marco de la elaboración del convenio se consultó previamente a la FRICC (Federación Regional Indígena del Chaco Central), como también al Consejo Superior de la UTA/AMH (Unidad Técnica Administrativa de la Ayuda Mutual Hospitalaria).
El acto de la firma del convenio de cooperación tuvo lugar en la Clínica Filadelfia de la Fundación Visión. En el mismo fueron partícipes el Dr. Alejandro Panotto, director del Programa Visión; la señora Helmine de Funk, apoderada de la Fundación Visión; y, el señor Willy Franz, director ejecutivo de la ASCIM, quienes firmaron y concretaron el convenio de cooperación.
Así también, estuvieron presentes el señor Ryan Toews, director ejecutivo de la Fundación Visión; el señor Levi Hiebert, responsable de la recaudación de fondos para el Programa Visión Filial Chaco; el señor Adolf Penner, gerente del Dpto. Salud de la ASCIM, entre otros.
En la misma noche se realizó la llamada “cena del millón” que tiene como objetivo apoyar de forma financiera el trabajo de la Fundación Visión. Uno de los participantes de la noche había donado la cena para todos los presentes, los cuales anteriormente habían comprado una cena por la suma de un millón de guaraníes. Además, en la “cena del millón” se explicó el alcance y los trabajos realizados en la Fundación Visión y se disfrutó del aporte de un grupo musical que acompañó la noche.

Published in Dpto. de Salud

El autor y orador motivacional estadounidense Jim Rohn dijo: “Nuestros cuerpos son nuestros jardines; nuestras decisiones, nuestros jardineros”.
Considero que esta frase es un ejemplo oportuno en la situación sanitaria que está atravesando nuestro país y nuestra región en este momento.
Si hacemos una retrospectiva de los meses diciembre 2021 y enero 2022, observamos que fueron meses desafiantes no solo en el área salud, sino también en otras áreas, como, por ejemplo, la agricultura. En la mayoría de los jardines en las comunidades indígenas se pudo ver un panorama bastante desalentador causado por la sequía y la tremenda ola de calor, la que quemó todas las buenas intenciones de obtener algo de las huertas familiares. Pero, no solo tuvo un efecto negativo en las plantaciones, sino que también las personas sufrieron mucho: La calidad del agua para el consumo disminuyó y, sumado con el intenso calor, las personas se debilitaban, llegando a una deshidratación. Adicionalmente se sumaban las enfermedades, sobre todo, la Influenza.
Esta situación tuvo como consecuencia que aumentó a cifras muy altas la cantidad de personas enfermas que acudieron tanto a los Puestos de Salud dentro de las comunidades indígenas, como también en el Sanatorio ASCIM. Como resultado a esta situación, se vio afectado el estado de las cajas AMH (Ayuda Mutual Hospitalaria) Grupo ASCIM.
En este sentido, se puede presentar las consecuencias con unos datos estadísticos del mes de enero hasta la mitad del mes de febrero, a base de la situación sanitaria de la Comunidad Enlhet Yalve Sanga. En el periodo de tiempo mencionado, consultaron 661 personas de la Comunidad Indígena Enhlet Yalve Sanga en el Sanatorio ASCIM. 113 personas de esta comunidad fueron internadas en el mismo Sanatorio. Estos datos de un mes y medio representan el 33% de una población de 2.310 personas que viven en la Comunidad Enhlet Yalve Sanga, demostrando la alta demanda de servicios de salud.
Estamos conscientes que la AMH no puede sostener esta gran cantidad de enfermos por mucho tiempo. Estamos muy agradecidos por las lluvias caídas en las últimas semanas, que mejora la calidad del agua, por un lado, y, por otro lado, disminuye la temperatura. Estamos esperanzados a que disminuirán también las enfermedades. Estamos confiados que Dios nos ayudará para encontrar soluciones a corto, mediano y largo plazo, a fin de poder seguir brindando la atención en salud a nuestro prójimo. 

Published in Dpto. de Salud
Thursday, 20 April 2017 16:14

The Health Center in Yalve Sanga

The Department of Health of ASCIM has its hospital in the center of Yalve Sanga. The building for the administration offices of the Department of Health is here, as well as the offices for management of finances and the coordination of the work. The chapel, a kitchen and a laundry facility for the hospital are also in this building.

The building next to the administration building was built for the in-hospital treatments and it has 7 compartments and 18 beds.

The next building contains the medical assistance. The laboratory of the Department of Health of ASCIM examines cultures and tests ordered by the doctors and the staff of the health clinic. The laboratory is signed in the central laboratory of public health (LCSP), which means that it is under national supervision. The latter periodically checks the quality of the work done.

To this building an extension, a pharmacy has been added, which is supervised by a manager. This pharmacy offers various types of medications and is a warehouse for the health clinics in the indigenous villages that work with ASCIM.

The dental clinic is another building on the terrain of the Department of Health of ASCIM. It was built in 2006 by the national government. The instruments and the equipment were a donation from Europe. In 2013 ACIM bought other machines, so that the dental clinic in Yalve Sanga is now completely furnished (including radiology).

Published in Info Dpto. de Salud

FIDA          FRICC          UTA          AMH Grupo de Cajas Ascim          FTC          IMO          MCC

Location:
Yalve Sanga (Central office)
 
PO Box:
ASCIM
Filadelfia, 40
9300 Fernheim
Paraguay
 
Contact:
Tel. 0491 432231
Cel. 0981 484 975
Email: info@ascim.org
Specific areas