Displaying items by tag: TSF

Siete mujeres de las comunidades Enlhet Yalve Sanga y Nivaclé Unida culminaron el día de hoy, 23 de noviembre de 2022, un curso básico en costura ofrecido por el Trabajo Social Femenil de la ASCIM, en cooperación con el programa Costura Creativa de la Fundación 2KP.

El día miércoles, 23 de noviembre de 2022 se celebró en la Iglesia Evangélica Menonita Edén, ubicada en la aldea Samaria de la Comunidad Nivaclé Unida (CNU), la clausura del curso básico en costura ofrecido anualmente desde el año 2019 en el marco del Trabajo Social Femenil de la ASCIM.
Cinco mujeres de la comunidad Enlhet Yalve Sanga y dos mujeres de la Comunidad Nivaclé Unida participaron de este curso desde el 07 de abril hasta el 23 de noviembre de 2022, siendo instruidas por la Lic. Bianca Wiens de Löwen en distintas destrezas de confección.

La modalidad de este curso consistió en clases de un día impartidas semanalmente en Yalve Sanga Centro. La capacitación en costura se dividió en cuatro capítulos distintos:

1. Hogar
2. Ropa para niño/a
3. Ropa para hombre
4. Ropa para mujer

Las mujeres pagaron mensualmente un monto de ₲ 30.000, pudiendo llevar a casa los artículos confeccionadas respectivamente.

Se dio inicio al acto de clausura a las 14:30hs en la Iglesia Evangélica Menonita Edén, ubicada en la aldea Samaria de la Comunidad Nivaclé Unida, con palabras de bienvenida de la lideresa de la aldea mencionada, Sra. Margarita Pérez. Seguidamente, la instructora de costura, Lic. Bianca de Löwen felicitó a las siete mujeres que culminaron el curso básico de costura, señalando que estas habían confeccionado los uniformes que llevaban puesto para el acto.

Dos mujeres participantes compartieron brevemente la experiencia que tuvieron mediante la participación del curso completo de costura en el año 2022. Dionisia de Ramón, de la aldea Belén de la comunidad Enlhet Yalve Sanga, resaltó que aprendió cosas nuevas durante el curso, tales como la confección de ropa interior y de una mochila. Fabiana Motes, de la aldea Samaria de CNU, expresó que fue su primera experiencia con una máquina de coser eléctrica y que le gustó poder aprender esta destreza.

Luego, la Sra. Ani Sánchez de Suárez, lideresa de la Comunidad Nivaclé Unida, dirigió algunas palabras en nivaclé a la audiencia presente.

La instructora Bianca de Löwen compartió un informe de actividades del año 2022. Mencionó que llevaron a cabo dos cursos completos de costura básica, los cuales tuvieron una duración de ocho meses: uno en Yalve Sanga Centro y otro en la comunidad Campo Alegre. Los cursos completos de costura básica se realizaron con el apoyo del programa de Costura Creativa de la Fundación 2KP, ubicada en la ciudad de Limpio, Dpto. Central. Un total de 57 mujeres participó de los ocho cursos modulares distintos que se ofrecieron también de parte del TSF de la ASCIM. Señaló, además, que en la comunidad Monte Palmera se realizó una capacitación mixta por dos días, en la cual la coordinadora del Trabajo Social Femenil, Lic. Gudrun de Warkentin, capacitó a las mujeres en crianza de hijos y ella instruyó a las mismas en el manejo de la máquina de coser. Mencionó que desarrollaron seis campamentos de capacitación para mujeres (CampaCapaz), con la participación de 109 mujeres. Para el año 2023 seguirán ofreciendo capacitaciones en administración de finanzas, crianza de hijos, costura y los campamentos de capacitación para mujeres.

Luego, la Lic. Gudrun de Warkentin, coordinadora del Trabajo Social Femenil de la ASCIM, brindó una reflexión. Compartió con los presentes su versículo lema para el año 2022, que se encuentra en Efesios 3:20: “Gloria sea a Dios, que tiene poder para hacer muchísimo más de lo que nosotros pedimos o pensamos, por medio de su poder que actúa en nosotros.” Manifestó su gratitud con Dios por la ayuda que él les mostró en todo el año. Dijo que se nota que desde el año 2019 los conocimientos en costura ya se están multiplicando también en otras mujeres. En una de las semanas bíblicas organizadas por las mujeres de las distintas comunidades pudo ver, cómo una exalumna del curso de costura enseñaba a las demás mujeres a confeccionar una bolsa con patchwork. Animó a los presentes a usar los dones que Dios proveyó para ayudar y animar a otros. De esta manera se multiplicarán los dones en las aldeas y en las comunidades.

El matrimonio Norbert y Silvia Hill, directores del emprendimiento Costura Creativa de la Fundación 2KP, expresaron sus felicitaciones a las mujeres por haber culminado el curso de costura. Mencionaron que actualmente están trabajando con el ministerio de costura en sesenta lugares del Paraguay.

Seguidamente, se entregó certificados de participación a las mujeres, expedidos por la Fundación 2KP.

El gerente del Dpto. Intercultural-Social-Espiritual de la ASCIM, Lic. Adolf Harder, felicitó a las mujeres por haber culminado el curso de capacitación. Agradeció a la coordinadora del TSF, Lic. Gudrun de Warkentin y a la instructora de costura, Lic. Bianca de Löwen, por el trabajo constante y bueno que realizaron durante el año.

La clausura del curso completo de costura básica culminó con una oración de parte de la instructora de costura y una exposición de las confecciones realizadas por las mujeres que culminaron el curso el día miércoles, 23 de noviembre de 2022.

El día jueves, 24 de noviembre de 2022 a las 09:00hs se llevará a cabo la clausura del curso completo de costura impartido en la comunidad Campo Alegre con la participación de siete mujeres. Este evento se realizará en la Iglesia Malaquías de la comunidad mencionada.

En cuatro comunidades indígenas cooperantes con la ASCIM, estudiantes del Centro de Formación para Hogar y Nutrición (CFHN) realizaron jornadas de preparación de alimentos con mujeres de las comunidades.

Las jornadas de proyecto fueron realizadas los días martes, 05 de julio de 2022 y miércoles, 06 de julio de 2022, en las comunidades Paz del Chaco, Nich'a Toyish, La Armonía y Nueva Promesa a fin de crear un encuentro intercultural entre estudiantes del CFHN y mujeres de las comunidades. El proyecto fue financiado por el Centro de Formación para Hogar y Nutrición y formó parte de la malla curricular de la institución educativa.

Primeramente, las estudiantes de los tres cursos del CFHN (1° al 3°Curso) visitaron el lunes, 04 de julio de 2022 a la ASCIM en Yalve Sanga, a fin de informarse sobre el trabajo y el funcionamiento de la organización.

El día martes, 05 de julio de 2022, las estudiantes del 3°Curso del CFHN se trasladaron a la mañana a la comunidad Paz del Chaco y a la tarde del mismo día a la comunidad Nich’a Toyish. Con aproximadamente 25 a 30 mujeres en Paz del Chaco y 25 a 35 mujeres en Nich’a Toyish, elaboraron tortillas de cebolla y chips de batata.

Estudiantes del 1° y del 2° Curso del CFHN elaboraron el día miércoles, 06 de julio de 2022, guiso con poroto, arroz y verdura, como también tortilla de cebolla con las mujeres de las comunidades La Armonía (a la mañana) y Nueva Promesa (a la tarde). En estas comunidades alcanzaron a aproximadamente 25 mujeres en La Armonía y 40 mujeres en Nueva Promesa.

Algunos comentarios de las estudiantes fueron como sigue:

• Me gustaría haber estado por todo un día en una comunidad.
• Se trató a todos de la misma forma, sin importar el color de piel o el idioma que hablaba la persona.
• Las personas fueron muy amables y serviciales, aun si fue una cultura muy distinta y otro idioma.
• Aprendí a comunicarme sin comprensión del lenguaje.
• El tiempo pasó muy rápido.
• Aprendí a reírme de mis errores.
• Me impresionó, que se puede trabajar juntos tan tranquilamente.
• Aun sin palabras se puede decir mucho.
• Fue genial que las personas estuvieron tan abiertas para cosas nuevas.

La directora del Centro de Formación de Hogar y Nutrición, Angelika Rempel, expresó: “En general, las estudiantes estuvieron entusiasmadas con poder planificar y llevar a cabo los proyectos por sí mismas. El tiempo en las comunidades les pareció muy corto y manifestaron que están dispuestas a repetir acciones de esta índole. Elogiaron la buena cooperación con las mujeres de las comunidades y se sorprendieron por la amabilidad de la gente. Para nuestras estudiantes fue una oportunidad buena para la transmisión de sus conocimientos y para guiar a otros en lugar de ser guiadas. Llegaron a conocer al Chaco y a sus habitantes desde una perspectiva que todavía no conocían bien y tuvieron una experiencia intercultural instructiva. ¡Gracias por esta oportunidad!”

La coordinadora del Trabajo Social Femenil (TSF) de la ASCIM, Gudrun de Warkentin, estableció el contacto con la directora del CFHN, Angelika Rempel, para conversar sobre posibilidades de trabajos conjuntos en las comunidades indígenas. Para esta cooperación interinstitucional se establecieron, entre otras, las siguientes metas: proveer oportunidades de mutuo conocimiento y aprendizaje entre estudiantes del CFHN y mujeres jóvenes de las comunidades indígenas cooperantes con la ASCIM; compartir mediante actividades en cocina, confección, etc.; fortalecer la autoestima y el respeto mutuo entre las distintas culturas y promover la confianza para una convivencia armónica en el Chaco Central Paraguayo. La coordinadora Gudrun de Warkentin contactó a las lideresas de las comunidades indígenas, para presentar el proyecto y conocer sus opiniones al respecto. Estas se mostraron abiertas para recibir las estudiantes del CFHN y participar en los proyectos de esta índole. De tal forma se concretó el plan de actividades y se llevó a cabo en el mes de julio del año corriente.

El Centro de Formación para Hogar y Nutrición es una institución educativa patrocinada por la Asociación del Comité Menonita del Paraguay, ACOMEPA. Tiene su sede en la ciudad Neu-Halbstadt, distrito de la Municipalidad Boquerón, Dpto. de Boquerón. En la página web de la ACOMEPA se explica que el CFHN brinda dos cursos en el sistema de enseñanza dual, los cuales cuentan con el reconocimiento de la Secretaría Nacional de Promoción Profesional (SNPP). El contenido tratado en los mismos está constituido, entre otros, con asignaturas en preparación de comidas, enseñanza de nutrición, salud, economía, cuidado y administración del hogar, tratamiento de Textiles (costura, lavado y planchado).

Diecisiete mujeres de la comunidad Enlhet Yalve Sanga participaron en los días martes, 19 de julio de 2022 a jueves, 21 de julio de 2022, del Campamento de Capacitación para Mujeres (CampaCapaz) organizado por el Trabajo Social Femenil (TSF) de la ASCIM.

Es la cuarta edición de CampaCapaz realizada en este año, siendo la primera que fue dirigida a mujeres del pueblo Enlhet. Los campamentos de capacitación en febrero, marzo y mayo fueron realizados con las mujeres de la Comunidad Nivaclé Unida, Campo Alegre y Casuarina, respectivamente.

La cuarta edición del CampaCapaz se enfocó en las áreas de nutrición, limpieza y costura. Las diecisiete participantes fueron divididas en tres grupos, los cuales en forma de rotación se capacitaron por medio día en las áreas mencionadas. Cada área estuvo a cargo de una instructora: Monica de Giesbrecht fue la responsable para el área de nutrición, Gudrun de Warkentin estuvo a cargo de la limpieza, como también de la organización general del Campa Capaz, y, Bianca de Löwen fue la instructora de costura.

Las mujeres permanecieron para el campamento en el predio de la residencia estudiantil femenil del Centro Educativo Indígena Yalve Sanga (CEIYS). Después de las actividades de capacitación durante el día, en las noches tuvieron la oportunidad para participar de actividades de recreación en forma de juegos y elaboración de “pan de palo”.

El CampaCapaz para las mujeres de la comunidad Enlhet Yalve Sanga culminó el día jueves, 21 de julio de 2022, con la entrega de certificados de participación y una evaluación del CampaCapaz.

Los días lunes, 13 de junio de 2022, y martes, 14 de junio de 2022, las mujeres de la comunidad Monte Palmeras participaron en una capacitación organizada por el Trabajo Social Femenil (TSF) de la ASCIM.
Las jornadas de capacitación se llevaron a cabo en la iglesia de la comunidad Monte Palmeras y tuvieron enfoque en crianza de hijos y costura. Los cursos fueron impartidos por la coordinadora del TSF, Lic. Gudrun de Warkentin y por la instructora en costura, Lic. Bianca de Löwen. Fueron acompañadas por Rafaela Bergen, de la comunidad Enlhet Yalve Sanga, en función de traductora y asistente en costura.
Diecisiete mujeres de la comunidad Monte Palmeras estuvieron presentes en estos días para la formación en las temáticas mencionadas.
El TSF cuenta con un equipo móvil para la costura, que está compuesto por cinco máquinas de coser. A fin de que todas las mujeres puedan recibir la enseñanza en costura, fueron divididas en cuatro grupos. La forma de trabajo consistió en un sistema de rotación, según el cual un grupo estuvo con la Lic. Löwen en costura y los otros tres grupos con la Lic. Warkentin en otras manualidades y algunos juegos. Después de un medio día, se realizó la rotación de grupos y actividades. De esta manera, se inició las mañanas y tardes de las dos jornadas de capacitación con una reunión general, en la cual la Lic. Warkentin habló sobre la crianza de hijos, con traducción al idioma enlhet por Rafaela Bergen. Seguidamente, se procedió a la división de grupos y forma de trabajo arriba descrita.
El almuerzo en los días lunes y martes fue preparado por el líder de la comunidad, Torio Giesbrecht, para las mujeres organizadoras y participantes.
Debido a que la comunidad Monte Palmeras todavía no cuenta con una conexión de corriente eléctrica, ACOMEM (Asociación Civil Obra Misionera Evangélica Menonita) financió la generación de electricidad para las máquinas de coser. La comunidad posee un generador eléctrico y la organización misionera ACOMEM subsanó los gastos de combustible para el funcionamiento del mismo, a fin de que sea posible utilizar las máquinas de coser para la capacitación.

La coordinadora del Trabajo Social Femenil (TSF) de la ASCIM, Lic. Gudrun de Warkentin, presentó el día de hoy (15 de junio de 2022) en una reunión de mujeres de las iglesias MBG- y MG-Neuland el trabajo con mujeres de las comunidades indígenas cooperantes con la ASCIM.
La reunión de mujeres se llevó a cabo en el comedor de la iglesia MG-Neuland. Inició con un devocional breve y una canción cantada por las presentes.
Seguidamente, Gudrun de Warkentin compartió sus experiencias en el trabajo realizado en el marco del TSF en las comunidades indígenas cooperantes con la ASCIM. Habló sobre los cursos de finanzas, de costura y de crianza de hijos, como también sobre el campamento de capacitación que se lleva a cabo a partir del año 2022. Agregó también, que en el año 2021 alcanzaron a aproximadamente 500 mujeres con las capacitaciones en 23 localidades distintas. Expresó su gratitud para con las mujeres, que apoyan al trabajo con oraciones, finanzas y más.
Después se dio lugar para un tiempo de intercambio sobre el trabajo, durante el cual las mujeres presentes se informaron acerca de los detalles respecto a los campamentos de capacitación y otras posibilidades de formación.
La reunión de mujeres culminó con una oración y un tiempo de canto. Luego, las mujeres fueron invitadas para practicar la comunión con un brindis.

Diecinueve mujeres de las comunidades Casuarina y Campo Alegre participaron en los días martes, 17 de mayo de 2022, a jueves, 19 de mayo de 2022, en el campamento de capacitación para mujeres organizado por el Trabajo Social Femenil (TSF) de la ASCIM.
El campamento de capacitación (CampaCapaz) se llevó a cabo en el CECAMAS (Centro de Capacitación para Mujeres del Área Sur), en la comunidad Campo Alegre.
Participaron diecinueve mujeres, entre las edades de 17 a 39 años, de las comunidades Casuarina y Campo Alegre. De las diecinueve mujeres, dieciséis fueron participantes y tres fueron acompañantes o instructoras.
Para el CampaCapaz del mes de mayo, se ofreció a las mujeres de Casuarina la oportunidad para participar del mismo. Al principio se registraron once mujeres participantes y tres mujeres como acompañantes, con función de ser también instructoras y traductoras. Debido a que no se completaba con este número de participantes el cupo preestablecido del CampaCapaz, se ofreció por medio de la lideresa general de Campo Alegre (Elsa de Pérez), cinco plazos más para mujeres de Campo Alegre.
Los temas desarrollados en el CampaCapaz fueron: cocina o nutrición, limpieza y costura. Las organizadoras del mismo fueron, la coordinadora del TSF, Gudrun de Warkentin, la cual se ocupó también de la capacitación en el área de limpieza; Bianca de Löwen, instructora en costura; y, Monica de Giesbrecht, la cual se encargó del área de cocina y nutrición.
Las dieciséis mujeres fueron divididas en tres grupos. Cada grupo contaba con una mujer de acompañante, con la función de colaborar con su ayuda si precisaban. Las participantes se turnaban cada medio día en las actividades de los temas ya mencionados.
Luego de una larga y constructiva jornada de capacitación del día, las mujeres se reunían cada noche para compartir un devocional, jugar juegos, reír, charlar y pasar un tiempo de comunión.
Las participantes expresaron que pasaron una buena estadía, adquirieron mayor conocimiento y pudieron conocerse más en las actividades de las capacitaciones y en las noches sociales.
El CampaCapaz finalizó el jueves 19 de mayo de 2022, con una evaluación escrita de los participantes, la entrega de certificados y una limpieza final del previo.

Algunas opiniones que las mujeres expresaron por escrito en la evaluación del CampaCapaz:

• Me parece muy bien lo que aprendimos en 3 días en la cocina, limpieza y costura. Aprendí mucho.
• Estoy tan contenta por lo aprendido y por los devocionales.
• Para mi está todo super bien. Me gustó, ojalá que se repita otra vez.
• Estoy muy feliz porque aprendí muchas cosas y más de la palabra de Dios. Es importante para nosotras y estuve conociendo mucho.

De parte del trabajo social femenil de la ASCIM, se llevó a cabo un campamento de capacitación en el CECAMAS (Centro de Capacitación para Mujeres – Sur), ubicado en el centro de la comunidad Campo Alegre.
El CampaCapaz (Campamento de capacitación) se desarrolló desde el día martes, 15 de marzo, hasta el día jueves, 17 de marzo de 2022. Fue el segundo de esta índole que se llevó a cabo en el año 2022. El primer CampaCapaz se desarrolló en la primera semana de febrero en el Centro Educativo Indígena Yalve Sanga (CEIYS).
Participaron dieciséis mujeres entre las edades de 18 a 37 años de la comunidad Campo Alegre. Además, tres mujeres de la misma comunidad acompañaron a las participantes en función de instructoras y traductoras.
Las temáticas abordadas en las capacitaciones fueron cocina o nutrición, limpieza y costura. Las organizadoras fueron la coordinadora del trabajo social femenil (TSF), Gudrun de Warkentin, la cual se ocupó también de la capacitación en el área de limpieza; Bianca de Löwen, instructora en costura; y, Monica de Giesbrecht, la cual se encargó del área de cocina y nutrición.
Las 16 participantes fueron divididas en tres grupos con una mujer acompañante que se turnaban cada medio día en las actividades de las temáticas mencionadas.
Después de las jornadas de trabajo, las mujeres se reunían a las noches para compartir, jugar juegos y mirar películas. Las mujeres participantes expresaron que las actividades sociales les gustaron mucho y que la convivencia entre todas fue muy buena.
El CampaCapaz culminó el día jueves, con una evaluación escrita de las participantes, entrega de certificados y limpieza final.  
Algunas opiniones que las mujeres escribieron en la evaluación del CampaCapaz:

• Fue todo muy buena la enseñanza de cocina y costura. En la limpieza me gustaría aprender más.
• Es muy importante para mí aprender algo de los días del CampaCapaz. Me gustaría que se haga algún día otra vez.
• Me gustó. Que sigan estas prácticas y quiero otra vez.
• Me gustaría seguir o tener otro CampaCapaz como este, porque me gustó mucho. Me ayudó a socializar más con las mujeres. Fue muy divertido. Espero volver a tener otro.
• Me gusta mucho lo que hicimos los tres días y estamos cansadas, reímos y jugamos. Me encantó mucho.

En Yalve Sanga se imparte un curso de capacitación para ayudantes o auxiliares de costura.
Ocho mujeres de las comunidades Campo Alegre, CNU y Enlhet Yalve Sanga participan de este curso, a fin de adquirir las destrezas necesarias como para ayudar a la instructora de costura de la ASCIM en los módulos de costura que se llevarán a cabo en el año 2022. Ellas anteriormente participaron y culminaron el curso de costura completo, que tuvo una duración de ocho meses.
La instructora de costura, Bianca de Löwen, cose junto con las participantes una colcha o manta de patchwork y una mochila. Debido a que estas confecciones serán también material de enseñanza en los cursos modulares a darse en el año corriente, las mujeres que asisten a esta capacitación aprenden los procedimientos para la elaboración de estas prendas. Durante el curso para ayudantes, la instructora explica los detalles y consejos para ser auxiliares de costura, como también algunos métodos de enseñanza para los cursos futuros.
La capacitación para ayudantes o auxiliares de costura inició el 23 de febrero de 2022 y tendrá una duración de cinco clases, las cuales se imparten dos veces por semana.

En el marco del proyecto “Fortalecimiento de la Acción Climática en Paraguay (FAC Py)”, representantes del Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (MADES) visitaron a la ASCIM el 16 de febrero de 2022, a fin de conocer el modelo de trabajo de la organización.
Las funcionarias y responsables del Proyecto FAC Py de la Dirección Nacional del Cambio Climático (DNCC) del MADES, realizaron en los últimos días misiones territoriales en la región occidental del Paraguay, con el objetivo de realizar una “Consultoría individual para la elaboración de una hoja de ruta en pro del fortalecimiento del rol de género en la implementación de la actualización de la NDC y de la Estrategia Nacional de Género ante el Cambio Climático (ENGCC) del Paraguay al 2030”.
En este sentido, visitaron a la ASCIM para conocer las acciones realizadas por la organización en las comunidades indígenas cooperantes con la misma y, de esta manera, realizar un diagnóstico sectorial en el contexto de la NDC (New Distribution Capability – Contribuciones Nacionalmente Determinadas).
La reunión fue utilizada como espacio de intercambio de ideas y objetivos entre los presentes, como también para conocer las acciones posibles a realizar para aumentar la huella verde en el Paraguay. Especial énfasis se hizo en la equidad de género de las mujeres en la acción climática, a fin de disminuir la situación de vulnerabilidad de género.

En la semana del 31 de enero de 2022, se realizó un campamento de capacitación para mujeres (CampaCapaz) desde el lunes hasta el jueves en el centro de Yalve Sanga.
17 mujeres de la comunidad CNU (Comunidad Nivaclé Unida) participaron de este campamento en las instalaciones del Centro Educativo Indígena Yalve Sanga (CEIYS). Con este campamento se buscó alcanzar también a las mujeres jóvenes de las comunidades indígenas, por lo cual el rango de edad de las participantes se mantuvo entre 18 a 35 años.
Las temáticas abordadas en las capacitaciones fueron cocina o nutrición, limpieza y costura.
La semana de capacitación culminó el día jueves, 03 de febrero de 2022, con una entrega de certificados de participación, como también con un almuerzo preparado por las mujeres participantes.

Obs.: Una entrevista en el idioma alemán, pueden escuchar visitando el siguiente enlace: https://ascim.org/index.php/es/multimedia/entrevistas/send/2-entrevistas/397-campamento-de-capacitacion-para-mujeres